MEKTUPTA - Almanca'ya çeviri

• Brief
• in dem Schreiben

Mektupta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mektupta iç güvenlik yazıyor.
Auf dem Briefkopf steht"Innere Sicherheit.

Mektupta ne yazıyorsa odur.
Als ich den Brief geschrieben hab,

Hepsi mektupta yazıyor ve kamuoyuyla paylaşılabilir.
Das steht alles in dem Brief, der veröffentlicht werden kann.

Belki de, mektupta ne olduğunu unuttun.
Vielleicht hast du vergessen, was in dem Brief steht.

Neyi? Mektupta ne yazdığını?
Was in dem Brief steht. Was?

Mektupta Giorgio hakkında ne diyordu?
Wie lautete die Zeile im Brief über Giorgio?

O aptal mektupta yazanlardan birini daha gerçekleştirme fırsatı bu.
Das ist die Gelegenheit, etwas aus dem Brief abzuhaken.

Hepsi mektupta yazıyordu.
Stand alles im Brief.

Gelecek bu mektupta. Pekâlâ.
Ok. Die Zukunft steckt in einem Briefumschlag.

Gönderdiğim mektupta herşey var Doktor Bravestone.
Steht alles im Brief, den ich Ihnen geschickt habe.

Ne yazıyordu? Mektupta yazanı aynen yaptım.
Ich tat, was im Brief stand.

Adın mektupta vardı.
Dein Name hat Buchstaben.

Mektupta Smith halk büyücülüğü
Der Brief beschuldigt Smith,

Ryan, mektupta yazan kişilerin kim olduğunu biliyor muyuz?
Ryan, weißt du, wer die Leute im Brief sind?

Mektupta bir sergi için olduğu yazıyordu.
Im Brief stand, es sei für eine Art Kunstperformance.

Mektupta söylenmesi gereken şeyler vardı.
Weil Sachen drinstehen, die gesagt werden mussten.

Ama Prens, mektupta şu anda Vitebskte oldukları yazıyor.
Aber im Brief geht es um Witebsk.

Mektupta ayrıntılı talimatlar var.
Im Brief stehen Anweisungen.

Mektupta başka neler yazıyor Ulysses?
Und was steht noch in diesem Brief, Ulysses?

Bunu mektupta mümkün olduğunca kibar bir şekilde açıkladım.
Ich erklärte das sehr höflich in dem Brief.