MEMLEKET - Almanca'ya çeviri

• Land
• Heimat
• Stadt
• Heimatstadt
• Vaterland
• Ortschaft
• Landes

Memleket Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu memleket kötülükle yönetiliyor artık.
Das Böse nun die Stadt beherrsche.

Memleket derecelendirmesi Düğün fotoğrafçısı: Khon Kaen 1 yer.
Bewertung in der Heimatstadt Hochzeitsfotograf: Khon Kaen 1 Platz.

Memleket izlenimleri( III).
Impressionen eines Landes(III).

Memleket Sizi Bekliyor!
Das Land erwartet Sie!

Memleket Yüzleri.
Gesichter der Heimat.

Memleket derecelendirmesi Düğün fotoğrafçısı: Tel Aviv 18 yer.
Bewertung in der Heimatstadt Hochzeitsfotograf: Tel Aviv-Jaffa 18 Platz.

Memleket için ölmek mi?
Fürs Vaterland sterben?

Maalesef memleket kötüye gidiyor.
Die Stadt werde leider schlechtgeredet.

Memleket izlenimleri( II).
Impressionen eines Landes(II).

Bütün memleket izlesin.
Ganzen Land zu überwachen.

Memleket derecelendirmesi Düğün fotoğrafçısı: San Sebastián 24 yer.
Bewertung in der Heimatstadt Hochzeitsfotograf: Donostia-San Sebastián 24 Platz.

Memleket duygusunu da hiç bilmez.
Das Gefühl der Heimat kennt sie nicht.

Memleket ikna mı olacak?
Wird die Stadt überzeugen?

Memleket izlenimleri( IV).
Impressionen eines Landes(IV).

Bu memleket, bu şehir.
Dieses Land, diese Stadt.

Memleket anlamına gelir.
Heimat zu bedeuten hat.

Memleket bu kadar güzel olabilir.
Die Heimatstadt kann so schön sein.

Şimdi soralım: Bu memleket kimin?
Wir fragen: Wem gehört die Stadt?

Kaygımız memleket için.
Aus Sorge um die Heimat.

Bu memleket sıcaktı.
Dieses Land war warm.