MEMURE HANIM - Almanca'ya çeviri

• Officer

Memure hanım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Memure hanım, durum nedir?
Officer, was gibt's?

Elinizi çabuk tutun memure hanım.
Machen Sie schnell, Officer.

Memure hanım ben de bir polisim.
Hören Sie, Officer, ich bin auch Polizist.

Yalvarırım Memure Hanım, bana inanmalısınız.
Officer, Sie müssen mir glauben.

İşinizi seviyor musunuz, memure hanım?
Macht Ihnen Ihre Arbeit Spaß, Officer?

Bana bir iyilik yap, Memure Hanım.
Tun Sie mir einen Gefallen, Officer.

Bir sorun mu var memure hanım?
Gibt es ein Problem, Officer?

Bir günde iki kez karşılaşıyoruz Memure Hanım.
Zwei Tage hintereinander, Officer.

Bir şey mi var, memure hanım?
Stimmt etwas nicht, Officer?

Memure hanım, lütfen kilimayı kapatır mısınız?
Officer, könnten Sie die Klimaanlage ausschalten?

Merhaba memure hanım. Bir sorun mu var?
Gibt es irgendein Problem? Hallo, Officer.

Sadece sorulara cevap verin memure hanım. -Sayın Hakim.
Beantworten Sie bitte nur die Fragen, Officer.- Euer Ehren.

Bir sorun mu var memure hanım? Tabii ki?
Ja. Gibt es ein Problem, Officer?

Memure hanım, bu hortumu benim için çekebilir misiniz?
Können Sie mir mal helfen? Officer!

Ve ne iş peşindeyseniz, Memure Hanım iyi şanslar dilerim.
Und was auch immer du vor hast, Officer, ich wünsche dir Glück.

Memure hanım, böyle bir şey ilk kez başıma geliyor.
Officer, so was ist mir noch niemals passiert.

Evet. bile böyle bir durumla karşılaştınız mı? Memure hanım, hayatınızda bir kez.
Auch nur ein Mal in so einer Situation, hm, entweder oder? Ja. Officer.

Yalvarırım Memure Hanım, bana inanmalısınız!
Officer, Sie müssen mir glauben. Bitte!

Memure hanım, bunu yapmadık.
Officer, das haben wir nicht getan.

Günaydın memure hanım.
Guten Morgen, Officer.