MENDILI - Almanca'ya çeviri

• Taschentuch
• Tuch
• Wipes

Mendili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O mendili ne yapacaksın?
Was ist mit dem Tuch?

Mendili olan var mı? Ama neden yaptıklarını anlamıyo.
Hat jemand ein Taschentuch? Was ich nicht verstehe, ist, warum.

Mendili olan var mı?
Hat irgendwer ein Taschentuch?

Cebindeki mendili çıkar, ve onu elinde tut. Menajeri ona dedi ki.
Sein Manager sagte zu ihm, Nimm das Taschentuch in deiner Tasche und halte es in deinen Händen.

Kimin mendili?
Wessen Einstecktuch?

Mendili yıkamak zorunda kalmadan… kaç kere kullanabilirsiniz ki?
Und wie oft benutzt man ein Taschentuch, bevor man es wäscht?

Tek yapman gereken elindeki mendili sallamak ve onlar da köprüyü patlatacaklar.
Du musst lediglich das Taschentuch in der Hand wedeln, und dann sprengen sie.

Bazen burnunu mendile siler ve mendili çantana koyarsın. Ne gibi?
Was denn zum Beispiel? Manchmal schnäuzt man sich in ein Taschentuch und steckt es in die Tasche?

Kei, o mendili yeni almamış mıydın? Hoşça kalın!
Bye-bye! Kei, das Taschentuch hast du doch gerade erst gekauft… Ja!

Gülüşmeler Mendili güneş pilinin üstüne koyarsak.
Lachen Ich lege das Taschentuch über die Solarzelle.

Kumaş mendili unutma!
Das Taschentuch aus Stoff!

Baldini saygıyla ayağa kalkıp mendili bir kere daha burnuna tuttu.
Baldini stand fast ehrfürchtig auf und hielt sich das Taschentuch noch einmal unter die Nase.

Mendili olan var mı?
Hat jemand ein Taschentuch?

iyi bir çamaşırcı mendili kolalamaz.
Eine gute Wäscherei würde ein Taschentuch nicht stärken.

Giuseppenin bana mendili nasıl verdiğine bir baksanıza.
wie mir Giuseppe das Taschentuch gereicht hat.

Peter!- Pekala, tamam. Ver mendili.
Gib mir ein Taschentuch. OK. Peter!

İnsanın cebinde hep cep mendili olur.
Ein Taschentuch hat man ja immer in der Tasche.

O yüzden bu pis mendili ağzından çıkaracağım.
Deshalb… werde ich diesen hässlichen Lappen aus ihrem Mund reißen.

Al şu mendili.
Nimm das Kleenex.

Sadece ona mendili ver.
Gib ihm das Taschentuch.