MENZILDE - Almanca'ya çeviri

• in Reichweite
• in Schussweite

Menzilde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sürücüler için bu, menzilde yüzde 6lık bir artış anlamına geliyor” diyor.
Für Autofahrer bedeutet das 6 Prozent mehr Reichweite.«.

Sürücüler için bu, menzilde yüzde 6lık bir artış anlamına geliyor” dedi.
Für Autofahrer bedeutet das sechs Prozent mehr Reichweite.”.

Bekle! Bilinmeyen gemi iki dakika içinde menzilde.
Unbekanntes Schiff, zwei Minuten entfernt. Warte!

Hedefler menzilde.
Ziele in Abschusszone.

Hedef menzilde.
Ziel im Visier.

Bilinmeyen gemi iki dakika içinde menzilde. Bekle!
Unbekanntes Schiff, zwei Minuten entfernt. Warte!

Anlaşıldı efendim. Patrick Lawrence menzilde pozisyon alıyor.
Patrick Lawrence kommt in Reichweite. Verstanden, Sir.

Mil menzilde''.
Entfernung 15 bis 20 Meilen.

Hedef menzilde.
Ziel nähert sich.

Yayın Tu-160in Amerikan bombardıman uçaklarına göre hız ve menzilde üstün olduğunu belirtti.
Die Veröffentlichung stellt fest, dass der Tu-160 amerikanischen Bombern in Geschwindigkeit und Reichweite überlegen ist.

Menzile girdik sayılır.
Wir sind fast in Reichweite.

Menzil, maksimum.
Maximale Reichweite.

Öyleyse onları menzil içine almalısın.
Dann gehen Sie in ihre Reichweite.

Ya menzil dışında.
Entweder ist sie außer Reichweite.

Anlaşıldı. Al, menzil dışına çıkmış falan olmalı.
Verstanden. Al war sicher außer Reichweite oder so.

Menzili sınırsız.
Unbegrenzte Reichweite.

Menzilini bilmiyorum ama her şeyi yana doğru düşürüyor!
Ich kenne die Reichweite nicht, aber sie lässt alles seitwärts fallen!

Soluk Yılanın menzili en fazla 20 metre.
Pale Snake hat maximal 20 Meter Reichweite.

Daha çok menzil ve yük lazım.
Ich brauche mehr Reichweite und Ladefläche.

Menzil içindeki herkes bizi bulabilir.
Jeder in Reichweite wird uns finden.