MEPHISTO - Almanca'ya çeviri

• Mephisto
• mephistopheles

Mephisto Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diablo 2de şeytan bu kez kardeşleri Bhall ve Mephistoyu da yeryüzüne getiriyordu.
Diablo ist zurück und er hat dieses Mal seine Brüder Mephisto und Baal mitgebracht.

Marthede Mephistodan hoşlanmakta ama kayıp kocasının artık yaşamadığından da emin olmak istemektedir.
Diese findet Gefallen an Mephisto, möchte jedoch die Gewissheit haben, dass ihr verschollener Mann nicht mehr lebt.

Tek başına kalan Mephisto.
Andererseits bleibt uns Mephisto.

Mephisto özel sembollerle serbest oyun kazandırabilir.
Mephisto ermöglicht mit etwas Glück Freispiele mit Spezial-Symbolen.

Mephisto: Bir Kariyerin Romanı- Klaus Mann.
Mephisto: Roman einer Karriere von Klaus Mann.

Parçanın adı'' March of mephisto.''.
Aktuell beginnen wir mit"March of Mephisto".

Ben de'' Mephisto'' prova ediyorum,!
Und ich probe gerade mit Mephisto auf der Bühne!

Hayır, Mephisto aynı zamanda bir Alman ulusal kahramanıdır.
Nein, nein, deren Mephisto, das ist auch ein deutscher Nationalheld.

Yıl oldu Mephisto, Diablo ve Baal öleli.
Die Handlung spielt 20 Jahre nach der Tötung Mephisto, Diablo und Baal.

Çok iyi, Ekselansları.- Nasılsın, Mephisto?
Wie geht's Mephisto? Sehr gut, Eure Exzellenz?

Dimmu Borgirin'' The Maelstrom Mephisto'' şarkısının sözleri nedir?
Wie lautet der Songtext des Liedes"The Maelstrom Mephisto" von Dimmu Borgir?

Başlangıçta bir iddia vardı; Tanrı ve Mephisto arasında.
Des Rahmens einer Wette zwischen dem Herrn und Mephisto.

Faust ve Mephisto, Marthenin kocasının öldüğünü ifade ederek kadını aldatırlar.
Faust und Mephisto betrügen Marthe, indem sie ihr versichern, dass ihr Mann tot sei.

Dr. Alphonse Mephisto: Kasabanın çılgın bilim adamıdır.
Dr. Taff ist ein verrückter Wissenschaftler.

Faust ve Mephisto, Marthenin kocasının öldüğünü ifade ederek kadını aldatırlar.
Faust und Mephisto betrügen die Frau, indem sie ihr versichern, dass Marthes Mann tot sei.

Olanları düzeltmek için Örümcek-Adam Mephisto( Şeytan) ile bir anlaşma yapar.
Er schließt mit dem Teufel(Mephisto) deshalb einen Pakt.

Özellikle“ Being Faust- Enter Mephisto” bu açıdan ilginç bir proje.
Being Faust- Enter Mephisto“ ist ein sogenanntes„Big Game“.

Mephisto, orada tek başına ve uzak duran solgun bir çocuk görüyor musun?
Mephisto, siehst du dort ein blasses Kind allein und ferne stehen?

Bu romanda baş aktör Gregor Gregori, Klaus Mannın daha sonra yazdığı Mephisto romanındaki Hendrik Höfgen karakteri ile aynı özellikleri taşıyordu.
Der Protagonist Gregor Gregori ist in der stilisierten Figur des Karrieristen weitgehend identisch mit der des Hendrik Höfgen in Manns späterem Roman Mephisto.

Bu zaman içerisinde en önemli üç eseri yayınlandı: Kuzeye Kaçış( Flucht in den Norden) 1934, Çaykovski romanı Coşkulu Senfoni( Symphonie Pathétique) 1935 ve Mephisto 1936.
Während dieser Zeit erschienen drei seiner bedeutendsten Werke: Flucht in den Norden(1934), der Tschaikowsky-Roman Symphonie Pathétique(1935) und Mephisto 1936.