MERCI - Almanca'ya çeviri

• Merci
• Instanz

Merci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merci değişmiştir.
Danke wurde geändert.

Yakın gelecekte, merci beaucoup, cétait süper!
Zukünftigen Aufgaben; vielen Dank- es war echt super!

Yeni bir kanal DVB-S açık başladı: Merci TV( Amerika Birleşik Devletleri) on 11262.00 MHz, Pol.
Ein neuer Kanal startete in DVB-S klar: danke TV(USA) auf 11262.00 MHz, Pol.

Bununla birlikte, Pariste Merci konsept mağazası çok özeldir.
Trotzdem ist das Merci Concept Store in Paris etwas ganz Besonderes.

Yok bir şey. Merci, Magnus.
Danke, Magnus. Nichts.

Ama hayır, adam olmadan o merci boştur.
Aber nein, die Stelle ist unbesetzt, ohne den Mann.

Mükemmel Airbnb deneyim- Merci!
Eine brillante AirBnB Erfahrung- vielen Dank!

Mükemmel Airbnb deneyim- Merci!
Ein rundum tolle Erfahrung Airbnb- vielen Dank!

Fransızca: Merci.
Französisch: Danke.

Mercin yanında Jamie ile olmak.
Ich war mit Jamie gegenüber von Merc.

Oraya vardığımızda, Mercin sizi gördüğünden emin olun.
Wenn wir dort sind, stell uns sicher, dass uns Merc sieht.

Mercin babası öldü.
Merc Vater starb.

Jerry. Mercin elindeki en büyük haber bu.
Das ist die größte Story, die die Mercury je hatte!- Jerry.

Jerry. Bu, Mercin eline geçen en büyük hikaye.
Das ist die größte Story, die die Mercury je hatte!- Jerry.

Türkiye Noterler Birliğini mahkemeler ve diğer merciler önünde ve protokolde temsil etmek.
Notare Union der Türkei vor den Gerichten und anderen Behörden und das Protokoll darstellen.

Tedarikçilerimiz, yetkili merciler ve Avrupa Birliğinin yerleşik standartları tarafından sıkı kontrollere tabidir.
Unsere Lieferanten unterliegen den strengen Kontrollen der zuständigen Behörden sowie den festgelegten Normen der Europäischen Union.

Bu tür bölgelerin yakınında uzunca beklemek ancak yetkili mercilerin izniyle mümkündür.
Ein längeres Halten in der Nähe solcher Orte ist nur mit Zustimmung der zuständigen Behörden zulässig.

Vergi mahkemelerinde 30 gündür.1 İdari yargı mercileri;
Jahre ehrenamtlicher Richter bei den Arbeitsgerichten.

Türkiye bilhassa, reform sürecini tüm kamu mercilerinin çalışmalarıyla daha iyi bütünleştirmelidir.
Insbesondere sollte die Türkei den Reformprozeß besser in die Arbeit aller öffentlichen Behörden integrieren.

Konu üstünde yerel mercilerle yakından çalışıyoruz ancak başka önlemler de… alınabilmesini sağlamak için size de haber vermek istedik.
Wir arbeiten eng mit der Polizei vor Ort zusammen, aber wir wollten Sie darauf aufmerksam machen, um somit weitere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.