MERDIVENLERDE - Almanca'ya çeviri

• auf der Treppe
• im Treppenhaus
• auf den Stufen
• auf den Treppenstufen

Merdivenlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ameliyattan sonra seni merdivenlerde öpmüştüm.
Nach dieser OP hab ich dich im Treppenhaus geküsst.

Merdivenlerde dans ederdi, değil mi?
Er tanzte auf der Treppe, oder nicht?

Brad ile ikisi merdivenlerde kavga ediyorlardı.
Brad und Odette stritten sich im Treppenhaus.

Babam merdivenlerde seni bekliyor.
Papa wartet auf der Treppe auf dich.

Bir süredir merdivenlerde.
Er ist im Treppenhaus.

Merdivenlerde Kutsal Aile- Nicolas Poussin.
Heilige Familie auf der Treppe(Nicolas Poussin).

SWAT ekibi merdivenlerde.
Und ein SWAT-Team im Treppenhaus.

Video- Adam merdivenlerde oturan bir kitap okuyor.
Video- Mann liest ein Buch auf der Treppe sitzen.

Herhangi bir apartmanda ya da merdivenlerde.
Weder in einer Wohnung noch im Treppenhaus.

Yürüyen merdivenlerde bir deli!-!
Auf der Treppe ein Wahnsinnsgedränge!

Seni bekliyor. Git… Git! Annen köşedeki merdivenlerde.
Deine Mutter wartet im Treppenhaus.

Merdivenlerde kimse kalmadı.- Merdivenlerde olmalıdır.
Sie muss noch auf der Treppe sein.

Çevik kuvvet ekibi merdivenlerde.
Und ein SWAT-Team im Treppenhaus.

Çok dostçaydı, hem holde, hem de merdivenlerde.
Sehr freundlich, im Flur und auf der Treppe.

Fakat Rico ve Oskar merdivenlerde bir ölü bulurlar.
Rico und Oskar finden einen Toten im Treppenhaus.

Ben, sizi merdivenlerde gördüm.
Ich habe euch auf der Treppe gesehen.

Onu ilk kez merdivenlerde gördüm.
Ich habe ihn das erste Mal im Treppenhaus gesehen.

Fakat Rico ve Oskar merdivenlerde bir ölü bulurlar.
Bis Oskar und Rico den Toten im Treppenhaus finden.

O, merdivenlerde yine arkada duruyordu.
Sie legte sich wieder auf die Treppe.

Biri seni merdivenlerde görmüş.
Jemand hat dich ins Treppenhaus gehen sehen.