MEREDITH - Almanca'ya çeviri

• Meredith

Meredith Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dale Miller ve Meredith Gilroy.
Dale Miller und Meredith Gilroy.

Meredith Johnson diye birini tanıyor musun?
Kennst Du eine Meredith Johnson?

Meredith hakkında bilgi topladım.
Ich weiß neues über Meredith.

Meredith ile uyuyor.
Sie schläft mit Meredith.

Meredith ile uyuyor.
Eigentlich schläft sie mit Meredith.

Bu daha önce Meredith Günlüklerinde yazılmış olay değil.
Das hat es noch nie gegeben in der Chronik von Meredith.

Meredith konusunda gerçekten çok üzgünüm,
Die Sache mit Meredith tut mir leid, aber ich kümmere mich darum.

Bunun Meredith Reddin numarası olduğuna emin misin?
Bist du sicher, dass das Meredith Reeds Nummer ist?

Meredith konusunda gercekten cok üzgünüm,
Die Sache mit Meredith tut mir leid, aber ich kümmere mich darum.

Ve gerçekten Meredith ile konuşma şeklinden nefret ediyorum.
Und es gefällt mir ganz und gar nicht, wie du mit Meredith redest.

Meredith ile ilgili bi sorun var.
Mit Meredith ist irgendwas.

Meredith konusunu duydum; üzüldüm.
Es tut mir leid. Ich habe von Meredith gehört.

Meredith konusunu duydum;
Ich habe von Meredith gehört.

Korkutucu biri değilsin ama Meredith ve Derek… efsanesi… işte o… korkutucu.
Sie sind kein beängstigender Mensch, die schüchtert mich ein. aber die Legende von Meredith und Derek.

Meredith Johnson diye birini tanıyor musun?
Kennen Sie eine Meredith Johnson?

Meredith Baxter-Birney anısı havlu da ne?
Er soll nicht das Meredith Baxter Birney- Gedächtnis-Handtuch einsauen?

Ben Meredith Grey olmayacağım.
Ich will keine Meredith Grey sein.

Sherwood Ormanının Meredith Greyi oldum.
Bald war ich die Meredith Grey von Sherwood Forest.

Ben Meredith.
Hier ist Meredith.

Görünüşe göre, konu Meredith olunca bu tedbirlerin hiçbiri yetmiyor.
Anscheinend ist das alles nicht genug, wenn man mit Meredith zu tun hat.