MERHEMI - Almanca'ya çeviri

• Salbe
• Balsam

Merhemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Humbertonun Afrikalı arkadaşını ve onun saz arkadaşlarını… uçağa bindirdiğini öğrenir öğrenmez… biraz Bengay merhemi almak için durdum.
Als ich wusste, dass Humberto deinen Freund und seine Leute hatte… hielt ich für eine Salbe, Ich habe mir den Rücken verrenkt.

Humbertonun Afrikalı arkadaşını ve onun saz arkadaşlarını… uçağa bindirdiğini öğrenir öğrenmez… biraz Bengay merhemi almak için durdum.
Hielt ich für eine Salbe. Als ich wusste, dass Humberto deinen Freund und seine Leute hatte.

Sonra merhemin soğuğu, bu durumu değiştiriyordu.
Dann kam die Kälte der Salbe.

Merhem veya benzeri birşey mesela?
Wie eine Salbe oder so?

Merhem nedir biliyor musun sen?
Wissen Sie, was ein Balsam ist?

Merhem falan gibi?
Salbe oder Lösung?

Bana merhem lazım.
Ich werde Balsam brauchen.

Biraz merhem sürelim.
Wir tragen etwas Salbe auf.

Merhem için teşekkürler.
Danke für den Balsam.

Biraz merhemin yardımcı olabileceğini düşünmüştüm.
Ich dachte, etwas Salbe täte gut.

Merhem nedir, bilir misin?
Wissen Sie, was ein Balsam ist?

Bana merhem hazırlıyor. Nereye gidiyor?
Wo geht er hin? Er macht mir eine Salbe.

Hey… Merhem için sağ ol.
Hey. Danke für den Balsam.

Ben merhemim, yara kabuğu değil.
Ich bin die Salbe, nicht der Schorf.

Merhem, krem ve losyon arasındaki fark nedir?
Was ist der Unterschied zwischen Balsam, Creme und Lotion?

Ve merheme, Bay Blouin.
Salbe, Monsieur Blouin.

Vücudumun hiçbir yerinde merhem yoktu.
Ich hatte kein Balsam auf meinem Körper.

Bu merhem yanık acısını hafifletecektir.
Diese Salbe wird den Schmerz der Verbrennungen lindern.

Yemesi için değil, merhem için.
Die sind für den Balsam.

Bu merhem çok iyi çalışıyor.
So! Wirkt gut, die Salbe.