MERHEMLER - Almanca'ya çeviri

• Salben
• Salbe

Merhemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hormonal merhemler de çocuklar için arzu edilmez.
Hormonelle Salben sind auch für Kinder unerwünscht.

Merhemler,'' Sudokrem'' ve'' Bipanten'' önerebilirsiniz.
Von Salben können Sie"Sudokrem" und"Bipanten" empfehlen.

Merhemler ve kremler losyonlardan daha etkili
Balsame und Cremes sind wirksamer

Bu kez, cildimi merhemler veya diğer ilaçlar ile tedavi etmemeye karar verdim.
Dieses Mal beschloss ich, meine Haut nicht mit Salben oder anderen Medikamenten zu behandeln.

Buna rağmen, antihistaminik ilaçlar merhemler ve kremler kadar işe yaramaz.
Trotzdem wirken Antihistaminika nicht so gut wie die Salben und Cremes.

Merhemler ile kombinasyon halinde komplikasyonlar ile, antibiyotikler alınır- Amphotericin B, Levorin, Nystatin.
Bei Komplikationen in Kombination mit Salben werden Antibiotika eingenommen- Amphotericin B, Levorin, Nystatin.

Merhemler ve kremler arasında en etkili olarak Pimafucin ve Gyno-Pevaril tanınır.
Unter den Salben und Cremes werden Pimafucin und Gyno-Pevaril als die wirksamsten anerkannt.

ağrıyı azaltmak için, kafurlu merhemler, propolis, kırlangıçotu kullanılabilir.
Schmerzen zu reduzieren, können Salben mit Kampfer, Propolis, Schöllkraut verwendet werden.

Tetrasiklin grubunun antibiyotikler( antibiyotik içeren merhemler ve kremler dahil).
Antibiotika der Tetracyclingruppe(einschließlich Antibiotika-Salben und Cremes).

Yerel jeller ve merhemler artırmak için.
Die lokalen Gele und die Salben für die Vergrößerung.

Eczanelerde, ucuza retinolol çözeltileri ve merhemler satın alabilirsiniz.
In der Apotheke können Sie preiswerte Cremes und Pasten kaufen.

Alerjiler ve alerjiler için halk ilaçları için merhemler, bu videoya bakın.
Für Salben für Allergien und Volksheilmittel gegen Allergien, siehe dieses Video.

Bazı antibakteriyel merhemler oda sıcaklığında saklanabilirken,
Einige antibakterielle Salben können bei Raumtemperatur gelagert werden,

Yara bile pürülan bir süreç geliştirirse, merhemler aktif kalır ve gerekli antibakteriyel etkiye sahiptir.
Wenn sogar die Wunde einen eitrigen Prozess entwickelt, bleiben die Salben aktiv und haben die notwendige antibakterielle Wirkung.

Üçüncü ve dördüncü aşamada, merhemler ülserleri temizlemek
Für die dritte und vierte Stufe werden Salben zur Reinigung von Geschwüren

Cilt hastalıklarının hoş olmayan semptomlarını gidermek için, merhemler ve tozlar(% 5-10) harici kullanım için kullanılır.
Um die unangenehmen Symptome von Hautkrankheiten zu lindern, werden Salben und Puder(5-10%) zur äußerlichen Anwendung verwendet.

Bunu yapmak için, hijyen kurallarına uyun, haftada birkaç kez antifungal etkisi olan merhemler uygulayın.
Befolgen Sie dazu die Hygienevorschriften und wenden Sie mehrmals pro Woche eine Salbe mit antimykotischer Wirkung an.

Ovmak için, merhemle karıştırılmış yağlı bebek kremlerini kullanmak daha iyidir( 4: 1 oran).
Zum Reiben ist es besser, jede fetthaltige Baby-Creme mit Salbe gemischt(4: 1-Verhältnis) zu verwenden.

Liken oluşumlarını merhemle düzenli olarak yağlamaya başladım ve 5 gün sonra yok oldular.
Ich fing an, die Flechtenstrukturen regelmäßig mit Salbe zu schmieren, und nach 5 Tagen verschwanden sie.

sorunlu bölgeleri merhemle tedavi edin.
vorsichtig die gefrorene Maske, behandeln Sie die Problemzonen mit Salbe.