MERKEZDE - Almanca'ya çeviri

• im Zentrum
• in der Mitte
• auf dem Revier
• in der Zentrale
• im Mittelpunkt
• Downtown
• im Hauptquartier
• zentral
• in der Innenstadt
• in Midtown

Merkezde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merkezde tüm konuşmalar kaydediliyor.
Alle Gespräche in der Zentrale werden aufgezeichnet.

Merkezde buluşuruz.
Wir sehen uns im Hauptquartier.

Bu yoğunluk, merkezde olduğu gibi Boztepeden dönüşte de yaşanıyor.
Diese Dichte, wie im Zentrum von Boztepe, erlebt die Rückkehr.

Dingy-Saint-Clair merkezde yer alır.
Dingy-Saint-Clair liegt in der Mitte.

Merkezde, her şey yakın!
Zentral, alles in der Nähe!

Ego merkezde sahne alır; gerçek bir gösteri hırsızı.
Das Ego steht im Mittelpunkt; ein echter Show-Stealer.

Merkezde bir sinema var. Eczane ve birkaç da bar var herhalde.
Es gibt ein Kino in der Innenstadt, eine Apotheke und ein paar Bars, schätze ich.

Merkezde Jenny ile konuştuk.
Wir redeten mit Jenny auf dem Revier.

Charlie, bu sabah merkezde… bir hayalet gördüm.
Charlie, heute Morgen, Downtown, habe ich einen Geist gesehen.

Merkezde ne işiniz var?
Was machst du in der Zentrale?

Merkezde misin?- Hayır, Londradayım.
Sind Sie im Hauptquartier? Nein, in London.

Merkezde bir çift.
Im Zentrum das Paar.

Bonneval-sur-Arc merkezde yer alır.
Bonneval-sur-Arc liegt in der Mitte.

Merkezde veya değil.
Zentral oder nicht.

kolaylık ve şeffaflık merkezde.
Leichtigkeit und Transparenz im Mittelpunkt.

Kocan merkezde oturuyor.
Ihr Mann wohnt in der Innenstadt.

Merkezde yaşıyormuş.
Wohnt in Midtown.

Merkezde bu baş harflere sahip beş kişi var.
Fünf Personen auf dem Revier haben diese Initialen.

Ayrıca merkezde ve otel danışmanlık rolleri için hazır olacak.
Sie werden auch für die Rollen in der Zentrale und in Hotel-Consulting bereit sein.

Bellegarde-sur-Valserine merkezde yer alır.
Bellegarde-sur-Valserine liegt in der Mitte.