MESAJDIR - Almanca'ya çeviri

• Botschaft
• Nachricht
• Ermahnung
• Message

Mesajdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana bir mesaj vermeye geldim.
Ich überbrachte dir eine Nachricht.

Hayır mesajım yok, teşekkürler.
Nein, keine Nachricht, danke.

Mesajım şöyle, Seni seviyorum, Joycie.
Die Nachricht lautet, Ich liebe dich, Joycie.

Mesajınızı bırakın. Teşekkürler.
Danke. Hinterlasst Nachricht.

Mesajını iletmekte başarısız olmuş olmalı.
Ich glaube nicht, dass er die Botschaft übermittelte.

Lütfen, mesajınızı bırakın. Ben, Vane.
Vane. Hinterlasst bitte eine Nachricht.

Mesajım yok. Teşekkürler.
Keine Nachricht, danke.

Sanırım… Sana bu mesajı iletmemi istedi, evet.
Ich glaube, diese Botschaft wollte er mir übermitteln, ja.

Mesajı kasti olarak gönderiyor sanki.
Es uns absichtlich eine Nachricht schicken.

O yüzden mesajın için teşekkürler.
Also danke für die Nachricht.

Mesajlar seni rahatsız ediyor çünkü.
Die SMS stören Sie, weil.

Mesajı okuyun, Bay Carmichael.
Lesen Sie die Nachricht, Mr. Carmichael.

B-127, bu mesajın seni bulmasını umuyorum-.
B-127, Ich bete, dass diese Botschaft dich findet.

Bu gece bu mesajı tüm mıntıkalara yayınlayacağız.
Wir werden diese Botschaft heute Abend in allen Distrikten senden.

Bu mesaj olacak.- Hayır.
Nein. Er ist eine Botschaft.

Tanrının mesajı dünyaya ulaşıyor.
Gottes Botschaft erreicht die Welt.

Bu mesajı ben atmadım.
Die SMS ist nicht von mir.

Parker? Mesajımı aldın mı?
Parker! Hast du meine Nachricht bekommen?

Bu mesaj Holly Kennedy için!
Dies ist eine Nachricht für Holly Kennedy!

Neden bu mesajı onlara göstermedin?
Warum haben Sie ihnen die SMS nicht gezeigt?