MESLEĞININ - Almanca'ya çeviri

• Beruf
• Berufes
• Berufs
• Arbeit

Mesleğinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

IAOP®, outsourcing mesleğinin desteklenmesi için küresel bir örgüttür.
Die IAOP® ist eine globale Organisation für die Unterstützung der Outsourcing Profession.

Beni bilirsin senin mesleğinin gladyatörüyümdür ve bu da senin arenan.
Du bist wie ich. Eine Gladiatorin in Ihrem Beruf und… das ist deine Arena.

Halkla ilişkiler uzmanı, mesleğinin haysiyetine zarar verebilecek her türlü uygulamadan kaçınmalıdır.
Public Relations-Fachleute haben sich jeder Verhaltensweise zu enthalten, die dem Ansehen ihres Berufsstandes schaden könnte.

Adımlar daha ciddi ve mesleğinin.
Schritte plus im Beruf.

UTS Master of Laws( LLM) hukuk mesleğinin değişen taleplerine hizmet eder.
Der UTS Master of Laws(LLM) berücksichtigt die wechselnden Anforderungen der Anwaltschaft.

Şu an itibariyle AMOIRIDIS LAW SERVICES, hukuk mesleğinin yabancı yatırımlar alanında geliştirilmesine öncülük etmektedir.
Bis heute, Amoiridis Rechtsdienst, führt die Entwicklung des Anwaltsberufes im Bereich der Auslandsinvestitionen.

Adımlar daha ciddi ve mesleğinin.
Mehr aus: Schritte plus im Beruf.

Adımlar daha ciddi ve mesleğinin.
Weitere Materialien| Schritte plus im Beruf.

Tıp Merkezindeki bu olay mesleğinin doruk noktası olacak.
Die Veranstaltung im L.A. Medical Center wird der Höhepunkt Ihrer Karriere werden.

Bu şekilde, gelecekteki mesleğinin gerçekliği ile ilgili deneyimler edinir ve ekip çalışması için beceriler geliştirir.
Auf diese Weise sammeln sie Erfahrungen in Bezug auf die Realität ihres zukünftigen Berufs und entwickeln Fähigkeiten für Teamarbeit.

Programın sonunda, öğrenciler etkin bir şekilde tasarım mesleğinin zorlukları ve taleplerini karşılamak mümkün olacak…[-].
Am Ende des Programms werden die Studierenden in der Lage, die Herausforderungen und Anforderungen des Designberuf in wirksamer Weise zu erfüllen…[-].

Bu ders dört kısma ayrılır ve muhasebe mesleğinin temellerini öğrenmeye başlarsınız.
Dieser Kurs ist in vier Teile unterteilt, und Sie beginnen mit dem Erlernen der Grundlagen der Buchhaltung Karriere.

KANG Seung-ryul, mesleğinin sırlarını kendine saklamak istiyormuş.
Auf einer kleinen Insel lässt sich das Herstellungsgeheimnis gut bewahren.

Bizim mesleğimiz bu, hatta tarihsel olarak bile aynı.
Das ist unser Beruf, historisch war es so und sogar jetzt ist

Bir avukatın mesleğine ve kendine karşı sorumluluğu vardır.
Ein Anwalt ist seinem Beruf verpflichtet. Und sich selbst.

Mesleğine dikkat edin.
Beachten Sie den Beruf.

Onların mesleklerini bilir, bu uzaylıların hangisinin, gökbilimci olduğunu bilir.
Er kannte deren Beruf, er wusste, welche der Außerirdischen die Astronomen waren.

Bu mesleğin cilvesidir Bay Palmer.
Das bringt der Beruf mit sich, Mr. Palmer.

Adını ve mesleğini söyle, George?
Nennen Sie Namen und Beruf, George?

İsim, meslek, adres?
Name, Beruf, Adresse?