METABOLIK - Almanca'ya çeviri

• metabolische
• metabolic
• des Stoffwechsels
• stoffwechselnden

Metabolik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülüşmeler Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.
Gelächter Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer.

Sıradan organizmalar üzerinde metabolik bir etkisi yok.
Es hat keinen metabolischen Einfluss auf gewöhnliche Organismen.

Yedi Amerikalıdan biri metabolik bir hastalığa sahip.
Jeder siebte Amerikaner hat metabolisches Syndrom.

Kapsüller'' Revalid'' metabolik ve rejeneratif süreçlerin hızlanmasına katkıda bulunur.
Kapseln"Revalid" tragen zur Beschleunigung metabolischer und regenerativer Prozesse bei.

Çoğu zaman, metabolik ve rezidüel( rezidüel) rahatsızlıklar kendilerini baş ağrısı olarak gösterir.
Meistens manifestieren sich Stoffwechsel- und Rest-(Rest-) Störungen als Kopfschmerzen.

Bu sebeple her toplumda metabolik cerrahi uygulamaları o toplumun gerçekleri göz önünde bulundurularak verilmelidir.
Aus diesem Grund sollte die Metabolische Chirurgie die Realitäten der entsprechenden Gesellschaft vor Augen haben.

Birkaç organizasyon metabolik sendrom teşhisi için kriterleri vardır.
Mehrere Organisationen haben Kriterien für die Diagnose des metabolischen Syndroms.

Metabolik sendromlu insanlar genelde gıdalardan daha fazla tuz alırlar.
Menschen mit metabolischem Syndrom nehmen in der Regel mehr Salz aus der Nahrung auf als alle anderen.

Metabolik ve fonksiyonel değişiklikler.
Metabolischen und funktionellen Änderungen.

KMP( Kapsamlı Metabolik Panel)- organ fonksiyonunu değerlendirir.
CMP(umfassende metabolischen Panel)- Organfunktion zu bewerten.

Metabolik sendrom( Ölümcül dörtlü).
Metabolisches Syndrom("Tödliches Quartett").

Metabolik asidoz.
Metabolischen Azidose.

Vücudunuzun iki farklı metabolik durumu vardır:
Ihr Körper hat zwei metabolisch unterschiedliche Zustände:

Metabolik sendromlu ve büyümekte olan kişiler bile, maraschino almaktan kaçınmalıdır.
Auch Probanden mit metabolischem Syndrom und im Wachstum befindliche Personen sollten vollständig auf die Einnahme von Maraschino verzichten.

B599 Sindirim, metabolik ve endokrin sistem işlevleri, belirtilmemiş.
B599 Funktionen des Verdauungs-, Stoffwechsel- und des endokrinen Systems, nicht näher bezeichnet.

Ginkgo Biloba Metabolik Sendromu Önlemeye Yardımcı Olur.
Ginkgo Biloba hilft das Metabolisches Syndrom zu verhindern.

Metabolik olarak aktif hücre implantasyonu gereklidir.
Die Implantation von metabolisch aktiven Zellen ist notwendig.

Metabolik Yaşın Hesaplanması.
Berechnung des metabolischen Alters.

Asidophilus metabolik sağlık ile özellikle güçlü bir ilişkiye sahiptir.
Acidophilus hat eine besonders starke Assoziation mit metabolischen Gesundheit.

Berberinenin metabolik yararları nedeniyle, en iyisi bir yemekle birlikte alınır.
Aufgrund berberins metabolischer Vorteile wird es am besten mit einer Mahlzeit eingenommen.