METALLERI - Almanca'ya çeviri

• Metalle
• Metall

Metalleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Resim 48- Endüstriyel bir tarza sahip olmak için dekorasyondaki metalleri kullanın.
Bild 48- Für einen industriellen Stil, verwenden Sie das Metall in der Dekoration.

başka tüm metalleri çıkarmalısınız.
Piercings oder anderes Metall von Ihrer Person entfernen.

Topraktaki… metalleri hisset.
Spüre das Metall im Boden.

Plascoatun termoplastik kaplama tozları dünya genelindeki yüzlerce farklı uygulamada metalleri korumaktadır.
Thermoplastische Beschichtungspulver von Plascoat schützen Metall in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen auf der ganzen Welt.

Bu tür kendiliğinden kılavuzlanan vidalar bağımsız olarak( hazırlık olmadan) 1,2 mm kalınlığa kadar metalleri delebilir.
Solche selbstschneidenden Schrauben können selbständig(ohne Vorbereitung) Metall bis zu einer Dicke von 1,2 mm durchbohren.

Su iyileştirme yeteneğine sahiptir, toprak metalleri bükebilir, ateş ve şimşek vardır.
Wasser hat die Fähigkeit zu heilen, Erde biegen kann, Metallen, und Feuer ist ein Blitz.

Gizli elektrik telleri ve metalleri tespit.
Nach versteckten Stromleitungen und Metallen suchen.

Bu kahrolası metalleri hurdaya dönüştürmeyi!
Und diese metallenen Dreckskerle zu Schrott zu verarbeiten!

Üzerinizdeki tüm metalleri çıkartmanız gerek.
Sie müssen alles aus Metall ausziehen.

Ağır metalleri hayatınızdan çıkarın.
Heavy Metal sein Leben.

Bu uygulama metalleri tespit etmek için tasarlanmamıştır.
Diese app ist nicht für die erkennung von metallen konzipiert.

Beşinci odadakiler, metalleri geniş kaplara döken İsimsiz biçimlerdi.
In der fünften Kammer waren Namenlose Wesen, die die Metalle ins Weite gossen.

Bu arada ağır metalleri de unutmamanız gerekmektedir.
Aber sie sollte Heavy Metal nicht vergessen.

Şuradaki tabelaya sensörler yerleştirildi bu sayede kartlara yerleştirdiğimiz metalleri okuyabiliyoruz.
In diese Tischplatte sind Sensoren eingebaut, die Erkennungsmarken aus Metall in den Karten lesen können.

Nadir toprak metalleri.
Metallen der seltenen Erden.

Makine, mükemmel ve istikrarlı kesme kalitesi ile çeşitli metalleri kesmek için kullanılır.
Die Maschine wird zum Schneiden einer Vielzahl von Metallen mit hervorragender und stabiler Schnittqualität verwendet.

Çinin talep düşüklüğü metalleri düşürdü.
In China ist die Nachfrage nach Metallen geschwächt.

alçı olarak kullanmak veya metalleri parlatmak için kullanılır.
die Herstellung von Sprengstoffen, die Verwendung als Ätzmittel oder zum Polieren von Metallen.

Bu sebeple, insanlar veya makineler için metalleri birbirlerinden ve diğer maddelerden ayırmak çok kolaydır.
So ist es für Menschen oder Maschinen sehr einfach, diese Metalle zu trennen, von einander und von anderen Materialien.

Bağımsız demir ve iletkenlik reddi, istenmeyen metalleri uzak tutmak için kolayca desen oluşturmanıza olanak sağlar.
Die unabhängige Eisen- und Leitfähigkeit Ablehnung ermöglicht Ihnen die einfache Muster einrichten unerwünschte Metalle fern zu halten.