METROBÜS - Almanca'ya çeviri

• Metrobus
• die Metro
• Metropole
• Metrobüs

Metrobüs Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dün Şirinevler/Ataköy metrobüs durağında büyük bir eylem vardı.
Gestern Şirinevler/ Ataköy eine große Aktion in dem Metrobus Anschlag hatte.

Metrobüs Hepsi.
Metroid für alle.

Metrobüs direk olarak havalimanına gitmemektedir ancak Şirinevler durağından metroya aktarma yapabilirsiniz.
Metrobus fährt nicht direkt zum Flughafen, aber Sie können von der Station Şirinevler in die U-Bahn umsteigen.

( Görüntülü) Metrobüs kullanan yolcu sayısı geçen yıla göre 4 milyon arttı.
Anzahl der Passagiere, die Metrobus nutzen, um 4 Millionen im letzten Jahr gestiegen.

Dolayısıyla bizim diğer hatlar, metro- metrobüs, bir çok hususta da ölçüşen istasyon yapısı oluşuyor.
Unsere anderen Linien, der Metrobus, bilden daher in vielerlei Hinsicht die Struktur des Bahnhofs.

Metrobüs buna iyi bir örnek.
Metroid ist auch ein gutes Beispiel.

Doğru metrobüs M41( kalkış her 10 dakika) atın.
Von dort mit dem Metrobus M41(Abfahrt alle 10 min.) in.

İşte metrobüs sekiz kademeli ücret tarifesi!
Hier finden Sie den achtstufigen Tarifplan für metrobus!

Biz sana mecburuz metrobüs.
Wir müssen dich zum Metrobus machen.

Florya ve Beşyol metrobüs durağı birleştiriliyor.
Die Metrobus-Stationen Florya und Beşyol werden zusammengelegt.

Temmuz Şehitler Köprüsü Beylerbeyi katılımında, metrobüs ile bir otomobil çarpıştı.
July Martyrs Bridge Bei der Teilnahme von Beylerbeyi kollidierte ein Auto mit dem Metrobus.

Her gün 1 milyon İstanbulluyu taşıyan metrobüs, duraklardaki izdiham haberleriyle gündemden hiç düşmüyor.
Der Metrobus, der täglich 1 Millionen Istanbuler befördert, fällt nie mit Neuigkeiten über Zusammenflüsse an den Haltestellen von der Tagesordnung.

Metrobüslerin kalkış yeri olan Avcılarda vatandaşlar metrobüse binebilmek için uzun süre beklemek zorunda kaldı.
In Avcılar, dem Ausgangspunkt des Metrobus, mussten die Bürger lange warten, um in den Metrobus einzusteigen.

Ben her gün bu metrobüsün yolcusuyum ama her akşam çıkan kavgalardan utanıyorum.
Ich bin jeden Tag ein Passagier dieses Metrobus, aber ich schäme mich für die Kämpfe jeden Abend.

Metrobüsün kalbi.
Herz der Metropole.

Metrobüsle seyahat eden tüm yolcular tahliye edildi.
Alle mit dem Metrobus reisenden Passagiere wurden evakuiert.

Diğer metrobüsler tek şeritten kısa süreli servis yaptı.
Andere Metrobus leisteten einen kurzen Service von einer Spur.

Metrobüsün mutlaka elektrikli olması gerekir.
Metrobus Sie müssen absolut elektrisierend sein.

Metrobüsle birlikte genellikle tramvayı kullanıyorum.
Normalerweise benutze ich die Straßenbahn mit dem Metrobus.

Beylikdüzü metrobüsü çok yetersiz.
Der Metrobus Beylikdüzü ist unzureichend.