METROPOLITAN - Almanca'ya çeviri

• Metropolitan
• met

Metropolitan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olacağımı söylerdim. Anneme Metropolitan Müzesinin en genç küratörü.
Des Metropolitan Museums werden. Ich sagte meiner Mutter, aus mir würde die jüngste Kuratorin.

New Yorktaki Metropolitan Sanat Müzesinden almıştım.- Teşekkür ederim.
Entdeckte ich im Kunstladen des Metropolitan Museums in New York.- Danke.

Metropolitan Operasında operasında solistlik yapıyorum… ve bütçemizin yüzde 50si Blake Medya Şirketi tarafından karşılanıyor.
Und Blake Media bestreitet die Hälfte unseres Budgets. Ich singe an der Metropolitan Oper.

Metropolitan Üniversitesi.
Der Metropol Universität.

NHL- Metropolitan Grubu- Kazananı.
NHL- Atlantic Division- Sieger.

Metropolitan at The 9, Autograph Collection yakınlarında yapılacak şeyler.
Zimmer im Metropolitan at The 9, Autogrammsammlung.

Marian Anderson, Metropolitan Operada söyleyen ilk siyah şarkıcı oldu.
Vor 50 Jahren tritt Marian Anderson als erste schwarze Künstlerin an der Metropolitan Opera auf.

Bu Metropolitan Life Insurance Companynin başlangıcıydı.
Heute gehört es der Metropolitan Life Insurance Company.

The Metropolitan Museum of Art, 1870 yılında kuruldu.
Das Metropolitan Museum of Art wurde 1870 erbaut.

Metropolitan at The 9, Autograph Collection.
Zimmer im Metropolitan at The 9, Autogrammsammlung.

Metropolitan at The 9, Autograph Collection yakınlarındaki restoranlar.
Zimmer im Metropolitan at The 9, Autogrammsammlung.

Ayrıca, Manila Katedrali, Metropolitan Tiyatrosu ve Ulusal Sanat Galerisi de görülmeye değerdir.
Einen Besuch wert sind auch die Kathedrale von Manila, das Metropolitan Theatre und die nationale Kunstgalerie.

Metropolitan tiyatrosunda La Traviatanın bir matinesi vardır.
Es gab eine Matinee von La Traviata im Metropolitan.

Metropolitan Müzesi şimdi Cloistersın yeni bahçe bloguyla blog dünyasına sessizce giriyor.
Das Metropolitan Museum betritt jetzt mit dem neuen Gartenblog des Cloisters in aller Stille die Blogosphäre.

The Metropolitan Hayat Sigortası Şirketi buna yorgunluk hakkındaki bir broşüründe işaret etti.
Die Metropolitan Life Insurance Company stellte dies in ihrer Broschüre über die Müdigkeit auch fest.

Onlar da Metropolitan Polis teşkilatına gönderdiler.
Er ist gegenüber dem Metropolitan Police Authority.

New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.
Der Tempel von Dendur im Metropolitan in New York-- ein sehr trister Ort.

De binayı Metropolitan Life Insurance Company almış.
Die Firma wurde 1984 von der Metropolitan Life Insurance Company aufgekauft.

Metropolitan Polisi cenazede St. Paul Katedralinin çevre güvenliğini sağlayacak.
Die Metropolitan Police sichert den Bereich um die St. Paul's Cathedral.

Metropolitan Sanat Müzesi için değerli bir eser koleksiyonu taşıyan kargo gemisi batar.
Ein Frachtschiff, der eine wertvolle Sammlung von Kunstwerken für die Metropolitan Museum of Art Waschbecken.