MEYDANDA - Almanca'ya çeviri

• auf dem Platz
• auf der Piazza
• auf der Plaza
• auf dem Maidan
• auf dem Majdan

Meydanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuklar için akşam küçük gösterisinde meydanda.
Auf dem Platz am Abend kleine Show für Kinder.

Ben de meydanda eğlenmek isterdim.
Ich will Spaß auf dem Platz haben.

Fakat sürekli meydanda.
Immer auf dem Platz.

Çok sessiz bir mahalle çocukları meydanda sayesinde açık havada oynamasına izin için trafik alanı.
Sehr ruhigen Nachbarschaft Kinder auf den Platz im Freien spielen dank lassen Verkehrsfläche.

Aşağıdaki meydanda,” dedi Mutlu Prens,“ küçük bir kibritçi kız duruyor.
Auf dem Platze unten«, sagte der glückliche Prinz,»steht ein kleines Mädchen und verkauft Streichhölzer.

Güç toplamak için, meydanda bir an durakladım.
Ich blieb einen Augenblick auf dem Platz stehen, um Kraft zu sammeln.

Meydanda protesto yaptığında şiddete yol açtığından şikâyet ediyorlar.
Sie beschweren sich, dass der Protest auf Plätzen Gewalt provoziert.

Bu sabah meydanda seni gördüm, değil mi?
Euch habe ich doch heute Morgen auf dem Marktplatz gesehen, oder nicht?

Beni o meydanda görünce çok gurur duyacaksınız çocuklar.
Ihr werdet alle so stolz sein, wenn ich auf dem Platz stehe.

Burası çok meydanda.- Bende öyle.
Ich auch nicht. Ist viel zu offen hier.

Meydanda iki kahvehane bulunuyordu.
Im Ort gibt es zwei Cafés.

Karanlık enerji meydanda olduğu sürece bu hastalıkların tamamını görmüş değiliz.
Solang die dunkle Energie da draußen ist. Sicher war es nicht die letzte übernatürliche Krankheit.

Tam altımızdaki meydanda üç tane Kaplan var. Hala uyuyorlar.
Die schlafen alle noch. Auf dem Marktplatz stehen 3 Tiger direkt unter uns.

Seni meydanda bekleyeceğim. Savaş benimle!
Ich warte in der Lichtung. Kämpft gegen mich!

Meydanda ki devasa katedralin içi görülmeye değer.
Innerhalb der Stadt lohnt ein Besuch der riesigen Kathedrale.

Şimdi bu meydanda şehrin kurucusu Pedro de Hereria‘ nın heykeli bulunuyor.
Auf dem Platz steht jetzt eine Statue des Stadtgründers Pedro de Heredia.

Bir meydanda, bir dükkanda, bir çiftlikte.
Auf einem Bauernhof, in einem Zelt.

Sonra meydanda 180 derece dönün
Am Platz, biegen Sie 180 °

Ana meydanda yürümeye devam ediyoruz.
Wir spazierten weiter auf dem Hauptweg.

Meydanda daha fazla kameraya ihtiyacımız var.
Wir brauchen mehr Kameras am Platz.