MINNESOTADAKI - Almanca'ya çeviri

• in Minnesota

Minnesotadaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karma ailemizde dört çocuğumuz var. Amerika, Minnesotadaki banliyölerde yaşıyoruz.
Wir haben vier Kinder in unserer Patchworkfamilie, leben in einem Vorort von Minneapolis, Minnesota, USA.

Minnesotanın On Bin Göl Diyarı olarak tanındığını biliyor muydun?
Wusstest du, dass Minnesota das Land der 10.000 Seen genannt wird?

Minnesotada bir maden kuyusuna girdi. Savaş şarkılarına protesto şarkılarını yeniden yazıyor.
Er hält sich in einem Minenschacht in Minnesota versteckt, und schreibt seine Protestlieder in Kriegsballaden um.

Şoförümüz Minnesotaya gitmek için bizi bıraktı.
Unser Fahrer ist nach Minnesota abgehauen.

Minnesota Fatsle bilardo oynuyorsun.
Du spielst hier Billard mit Minnesota Fats.

Minnesotadan James Frederick Ryan.
James Frederic Ryan, Minnesota.

Moorhead, Minnesotada bir çiftlikte yaşardık.
Wir wuchsen auf einer Farm in Moorhead, Minnesota, auf.

Minnesota şişkosu filmde bilardo oynamıştı.
Minnesota Fats hat Billard gespielt.

Minnesota maçı.
Spiel 224, Minnesota.

Pekala, Minnesota için 6lık alacağım.
Gut, ich setze auf Minnesota.

Lakabı Minnesota Fats, The Hustler'' filminden geliyor.
Man nennt ihn Minnesota Fats, nach dem Film.

O filmde Minnesota Fats bilardo oynuyordu.
Minnesota Fats hat Billard gespielt.

Ve St. Paul Minnesotanın sadece… John Briggs,
Und St. Paul, Minnesota, nur Vorgefechte gewesen seien.

Minnesota ve Bostondan hokey oyuncuları.
Wie Spieler aus Boston und Minnesota.

Bombay, Minnesotalı mucize adam yine başardı!
Bombay, der Minnesota Miracle Man, hat es wieder geschafft!

Minneapolis, Minnesota Barrowdaki insanlarla mı konuştun?
Minneapolis, Minnesota Du hast mit den Leuten in Barrow geredet?

Son umutları Minnesotadan gelen… iki gizemli adam
Von zwei Männern aus Minnesota und ihren selbstgebauten Enteisern.

Minnesotada sörf manyaklığı var?
Minnesota ist besessen vom Surfen, was?

Şoförümüz Minnesotaya gitmek için bizi bıraktı. Hiç kimse.
Unser Fahrer ist nach Minnesota abgehauen. Niemand.

Minnesotada Noel Babaya kurabiye vermiyor muydunuz?
Bekommt Santa in Minnesota keine Kekse?