MIRASLARI - Almanca'ya çeviri

• Vermächtnis
• Erbe
• Heritage

Mirasları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalınan mücevherler, mirasları için öldürülen aristokratlar.
Gestohlene Juwelen, Adlige, die wegen ihrer Erbschaft umgebracht werden.

Mirasları Yeni Demokratik Devrim, Sosyalizm
Ihr Erbe lebt in unserem Kampf für die Neue Demokratische Revolution,

Çoğu başkan sadece mirasları için yaşar.
Manche Präsidenten leben nur für ihr Vermächtnis.

Bu normal insanların mirasları.
So was erben normale Leute.

Dünya Mirasları.
UNESCO-Liste des Welterbes.

Dünya Mirasları.
UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Sanıyorum benim mirasım da bu olacak.
Also möglicherweise ist das mein Erbe.

Bu senin mirasın ve efsanen olacak.
Das wird dein Erbe und deine Legende.

Senin mirasın barış olacak.
Dein Vermächtnis wird Frieden sein.

Senin mirasın bu bina değil.
Dein Erbe ist nicht dieses Gebäude.

Senin mirasın bu!
Das ist dein Vermächtnis.

Miras ve King ailesinin serveti.
Ein Vermächtnis und den King-Familienbesitz.

Baba! Tüm masallar miraslarını lekelemek ve onlarla dalga geçmek için yazılmış!
Jedes niedergeschriebene Märchen sollte ihr Erbe beschmutzen. -Papa!

Fakat bizim mirasımız. Senin ailen.
Deine Familie. Aber auch unser Vermächtnis.

Hayır! Bir mirasım vardı ve sen onu bana mı verdin?
Ich hatte ein Erbe, und du hast es weggegeben? Nein?

Evet, biliyorum. Sayesinde mirasımı almak yerine 13 sene boyunca deli bir kadının ağzına baktım.
Ja, das ist mir bewusst. Dank ihm musste ich, statt in Ruhe mein Erbe zu kassieren.

Bunu mirasın olarak düşündüm.
Ich betrachte es vielmehr als Ihr Vermächtnis.

Bu senin mirasın, John Whittaker… ve ben onu satıyorum.
Und ich verkaufe es. Es ist dein Erbe, John Whittaker.

Miras ve Kral ailesi serveti için.
Ein Vermächtnis und den King-Familienbesitz.

Bu senin mirasın, John Whittaker…
Es ist dein Erbe, John Whittaker