MISAFIRIM - Almanca'ya çeviri

• Gast
• Besuch
• Gäste

Misafirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pek misafirim olmaz.
Ich kriege nicht oft Besuch.

Yarın Ukraynadan misafirim gelecek.
Morgen kommt ein Gast aus der Ukraine.

Yüzbaşı kavalyem ama üçü de misafirim.
Aber alle drei sind meine Gäste.

Misafirim var.
Ich habe Besuch.

Maeve benim misafirim.
Maeve ist mein Gast.

Bu akşam içeride eğlenmeyi bekleyen 400 misafirim var.
Ich hab da drin 400 Gäste.

Şimdi konuşamam, misafirim var.
Ich kann jetzt nicht, ich habe Besuch.

Stacy, Deb benim misafirim.
Stacy, Deb ist mein Gast.

Aslında hiç misafirim olmaz.
Ich habe normalerweise keine Gäste.

Hayır, misafirim var.
Nein, ich habe Besuch.

O artık benim misafirim.
Sie ist jetzt mein Gast.

Bir ev dolusu misafirim var.
Ich habe ein Haus voller Gäste.

Korkarım ki misafirim var.
Ich fürchte, ich habe Besuch.

Ama ben misafirim.
Ich bin doch Gast.

Yüzbasi kavalyem ama üçü de misafirim.
Aber alle drei sind meine Gäste.

Bir saniye. Galiba misafirim var.
Sekunde, ich sehe, dass ich Besuch habe.

Gelebilir mi? Benim misafirim olarak?
Darf er mitfahren, als mein Gast sozusagen?

Aslında hiç misafirim olmaz.
Eigentlich habe ich nie Gäste.

Kusura bakma, misafirim var.
Tut mir leid, ich hab Besuch.

Oğlun… o da benim misafirim.
Euer Sohn ist ebenfalls mein Gast.