MISAFIRLERIM - Almanca'ya çeviri

• Gäste
• Besuch
• Gästen

Misafirlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada değil. Bakın, misafirlerim var--.
Sie ist nicht da. Hören Sie, ich habe Gäste.

Bu insanlar benim özel misafirlerim.
Diese Herrschaften sind meine persönlichen Gäste.

Bugün ve yarın misafirlerim için koştururum.
Heute und morgen zu Gast.

Bulgaristanlı misafirlerim.
Bulgarischer Gast bei.

Misafirlerim gelecek ve giyinmem gerek.
Die Gäste kommen, und ich muss mich anziehen.

Ama misafirlerim nerede?
Wo sind die Gäste?

Misafirlerim söylüyor.
Unsere Gäste sagen.

Misafirlerim nerden.
Wo aus Gästen.

Misafirlerim nereye park edecek?
Wo parken die Gäste?

Misafirlerim nereye park edecek?
Wo also sollen die Gäste parken?

Misafirlerim nereye park edecek?
Wo werden die Gäste parken?

Misafirlerim nereye park edecek?
Wo können unsere Gäste parken?

Misafirlerim için kiraladık.
Für unsere Gäste gemietet.

Misafirlerim nereye park edecek?
Wo sollen Besucher parken?

Misafirlerim Güvenle Yanımda.
Unsere Gäste sicher mit.

Misafirlerim var.
Ich habe Gesellschaft.

Acele et, misafirlerim var.
Beeil dich, ich habe Gesellschaft.

Düğünüm rezil oldu yemeklerinden misafirlerim zehirlendi.
Eine Hochzeit ist geplatzt, weil die Gäste vergiftet worden sind.

Özel günlerde bu yemeği pişiriyorum ve misafirlerim bayılıyor!”.
Ich koche dieses Gericht bei besonderen Anlässen, denn die Gäste lieben es!“.

Sevgili misafirlerim… sizleri naçizane fabrikamda ağırlamak benim için bir zevk. Kapıları kapatın.
Schließt das Tor. Liebe Besucher, es ist mir ein Vergnügen, euch in meiner Fabrik begrüßen zu dürfen.