MIYAGI - Almanca'ya çeviri

• Miyagi

Miyagi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Miyagiyle Yuki ilk kez burada buluşmuştu.
Miyagi und Yukie hatten ihre erste Verabredung hier.

Buraya Bay Miyagiye yardım etmeye geldim ama bu olanlar karşısında çaresiz kaldım.
Ich bin gekommen, um Mr. Miyagi zu helfen, und jetzt fühle ich mich hilflos.

Bay Miyaginin bir savaş kahramanı olduğunu bilmiyordum?
Mr. Miyagi war ein Kriegsheld?

Veya, Bay Miyaginin söylediği gibi cilala, parlat.
Oder wie Mr. Miyagi sagte, Auftragen. Polieren.

Bay Miyagiye duyduğum özlemin de.
Weil ich Mr. Miyagi vermisse.

Bay Miyaginin bana öğrettiği son şeylerden biri.
Eines der letzten Dinge, die mir Mr. Miyagi beibrachte.

Kimse Bay Miyagiden daha esaslı değildi.
Niemand war stärker als Mr. Miyagi.

Miyagiye kavuşma zamanı!
Zeit, Miyagi zu folgen!

Olmazdı Daniel-san… Miyaginin kira, depozit
Nein, nicht zu schwer, Daniel-san, wenn Miyagi Geld für die Pachtkaution

Miyaginin Okinavadan getirdiği tek şey.
Das Einzige, was Miyagi aus Okinawa mitbrachte.

Miyaginin sana inancı büyük.
Miyagi glaubt fest an dich.

Okinawada tüm Miyagiler iki şey bilir.
In Okinawa, wissen alle Miyagi zwei Dinge.

Miyaginin de annesi vardı.
Miyagi hatte auch mal eine Mutter.

Belki Bay Miyagiye rastlarız.
Vielleicht treffen wir irgendwo Mr. Miyagi.

Sanırım Bay Miyaginin.
Mr Miyagi, glaube ich.

Sen Miyagiyi.
Sie lesen Miyagi.

Öğrencilerinden biri, Goju-ryunun kurucusu olan Chojun Miyagiydi.
Einer seiner besten Schüler war Chojun Miyagi, der Gründer des Goju- Ryu.

Hepimizin hayatında birer Bay Miyagiye ihtiyaç duyduğunu düşünüyorum.
Jeder von uns wollte doch seinen eigenen Mr. Miyagi.

Ağacı aramaya çıkmadan önce Bay Miyagiye danışman gerekirdi.
Hättest Mr. Miyagi fragen sollen, bevor du hinter seinem Baum herjagst.

Bu ağaç Bay Miyaginin hayatını kurtarır.
Damit hätte Mr. Miyagi ausgesorgt.