MODERNIZM - Almanca'ya çeviri

• Moderne
• Modernismus
• Modernität

Modernizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Modernizm gerçekçiliğin bir uzantısı olarak başladı,
Die Moderne begann als Erweiterung des Realismus,

bence bu insanların modernizm ve diğer buna benzer korkularının üstesinden gelmede yardımcı oluyor.
man kann diesen Dinge tatsächlich physisch begegnen, und ich meine, dass es den Leuten hilft, mit ihrer Angst vor dem Modernismus und solchen Sachen umzugehen.

izaha gerek duyulmayacak kadar aşikar ki bu modernizm tarafından ele geçirilmemiş mimarisini
vielleicht erklärt es sich von selbst, aber es ist eine Stadt, die nicht vom Modernismus überrumpelt worden ist,

Almanyada modernizmin ortaya çıkışı, Van Goghun sanatı olmadan düşünülmesi imkansız.
Ohne van Goghs Kunst ist die Entstehung der Moderne in Deutschland somit kaum denkbar.

Ölüm ve Modernizme hoş geldiniz.
Willkommen bei Tod und Modernismus.

Kadın Filozoflar 2 Romantizmden Modernizme Kadar- Marit Rullman.
Home» Philosophinnen 2: Von der Romantik bis zur Moderne by Marit Rullmann.

Modernizmin ardındaki fikir o mu?
Ist das die Idee hinter Modernismus?

Bu söz, modernizme karşı alınmış bir tavır mıdır?
Ist er Ausdruck einer feindlichen Einstellung der Modernisierung gegenüber?

Klimt ve Viyanada Modernizmin doğuşu.
Klimt und die Geburt der Moderne in Wien.

Modernizmin kurbanı olmalarıdır.
Modernisierung zu opfern.

Modernizmin Siyaseti'' için sonuçlar.
Suchergebnis für"Politische Modernität".

Modernizmin 100 Yılı.
Jahre Modernismus.

Gustav Klimt ve Viyanada modernizmin doğuşu.
Gustav Klimt und die Geburt der Moderne in Wien.

Modernizmin özellikleridir.
Merkmale der Modernisierung.

Art Deco tasarımı modernizmi temsil etmekteydi ve bir süre sonra modaya dönüştü.
Art-Deco-Design repräsentierte Modernismus, der zur Mode wurde.

sade Gotik veya aristokrat modernizmin bir yansıması.
strengen gotischen oder aristokratischen Moderne.

Modernizmin Sonuçları.
Ergebnisse der Modernisierung.

Modernizmi gerçekçilikten ayıran: iki yönün karşılaştırması.
Was unterscheidet Modernismus vom Realismus: ein Vergleich der beiden Richtungen.

Modernizmin başlıca özellikleri şunlardır.
Wesentliche Merkmale der Modernisierung sind.

Hardynin'' modernizmin sancısı sözüyle kastettiği şey matristir.
Genau diese Matrix meinte Hardy, wenn er vom"Schmerz des Modernismus" sprach.