MORELLI - Almanca'ya çeviri

• Morelli

Morelli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görev dışındayken Morellinin kimi vurduğunu biliyorum.
Morelli erschoss ihn nach Dienstschluss.

Önce Morelliyi arıyordun sonra Benitoyu aradın şimdiyse Carmeni arıyorsun.
Erst suchen Sie Morelli, dann Benito und jetzt Carmen.

Hâlâ Morellinin peşinde misin?
Bist du noch immer hinter Morelli her?

Morelliyi ben alıyorum.
Ich übernehme Morelli.

Ziggynin silahının olduğunun ve Morellinin katil olmadığının tek şahidi.
Der einzige Zeuge, dass Ziggy bewaffnet war und dass Morelli kein Mörder ist.

Lou Morelliyi arıyorum hani şu itfaiye müfettişi.
Ich suche Lou Morelli,- den Brandinspektor.- Ich kenne ihn.

Morelliyi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim.
Morelli gilt jetzt als bewaffnet und gefährlich.

Joe Morellinin peşindeyiz.
suche Joe Morelli.

Bayan Morellin 20 dakika geç kaldığını mı söyledin sen?
Hast du gesagt, Miss Morrell wäre 20 Minuten zu spät? Warte?

Bir saniye. Bayan Morellin 20 dakika geç kaldığını mı söyledin sen?
Moment, hast du gesagt, dass Ms. Morrell 20 Minuten zu spät ist?

Kiracını Linda Morelliyi Trisha Stanleynin erkek arkadaşı David Allen tarafından öldürüldüğü konusunda ifade vermesi için ikna ettiniz mi.
Überzeugten Sie Ihre Mieterin Linda Morelli auszusagen, dass Trisha Stanley von ihrem Freund, David Allen, ermordet wurde.

Morellinin evde olmasını, duş almasını fatura ödemesini,
Es fällt mir leicht, mir Morelli zu Hause vorzustellen, wie er duschen geht

Morelliyle buraya geldik
Morelli und ich haben Schüsse gehört.

davanın orijinal tanığı Linda Morellinin faaliyetleri hakkında bir soruşturma açmasıdır.
die Aktivitäten von Senator Trucco… sowie die ursprüngliche Augenzeugin Linda Morelli einleitet.

Mooch Morelli buraya geldi.
Mooch Morelli kommt angefahren.

Lanet olsun, Morelli!
Verdammt noch mal, Morelli.

Ca Morelli Bembo yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Ca' Morelli Bembo.

Pantanagianni-pezze Morelli yakınında görülecek şeyler.
Sehenswürdigkeiten nahe Pantanagianni-pezze Morelli.

Pantanagianni-pezze Morelli yakınında yapılacak şeyler.
Sehenswürdigkeiten nahe Pantanagianni-pezze Morelli.

Pantanagianni-pezze Morelli Yakınında Görülecek Yerler.
Sehenswürdigkeiten nahe Pantanagianni-pezze Morelli.