MUAYENE - Almanca'ya çeviri

• Untersuchung
• untersuchen
• Inspektion
• Prüfung
• die Musterungen
• Werkstoffprüfung
• untersucht
• Untersuchungen
• untersuchte
• Inspektionen

Muayene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Muayene Öncesi Kahve İçmeyin!
Nicht unmittelbar vor der Prüfung Kaffee trinken!

Birçok tren muayene sonrasına kadar iptal edildi.
Viele Züge haben erst nach der Inspektion wurde abgebrochen.

Neden burada muayene olmayayım?
Warum sollte ich hier nicht untersucht werden?

Meme: Muayene, çeşitli hastalıkların önlenmesi ve tedavisi.
Brust: Untersuchungen, Vorbeugung und Behandlung verschiedener Krankheiten.

Onlar beni muayene Mısırlı bir doktorun tutun var.
Man holte einen ägyptischen Arzt, der mich untersuchte.

Doktor muayene ve sonraki tedaviyi reçete eder.
Der Arzt verschreibt die Untersuchung und anschließende Behandlung.

Bu muayene gerekli mi?
Ist diese Prüfung notwendig?""?

Biz muayene için sıkı kural vardır.
Wir haben eine strenge Regel für die Inspektion.

Dr. Yang seni muayene edecek.
Dr. Yang wir sie untersuchen.

Fiziksel muayene ve kan testleri.
Körperliche Untersuchungen und Blutproben.

Bir doktor tarafından periyodik olarak muayene edilmek, multivitamin preparatları ile önleyici kurslar yapmak;
Regelmäßig von einem Arzt untersucht werden, um Präventivkurse mit Multivitaminpräparaten durchzuführen;

Biz Müşterilerin Muayene kabul( fabrika muayene& ürünleri denetim) herhangi bir zaman.
Wir akzeptieren immer Kunden Inspektionen(Fabrikinspektionen und Produktinspektionen).

O hastayı muayene ve durumu memnun değildi.
Er untersuchte den Patienten und sein Zustand war nicht zufrieden.

Histolojik muayene için tüm bölümleri totoya gönderin.
Senden Sie alle Abschnitte in toto für histologische Untersuchung.

MIL-STD-105, Niteliklerle Muayene için Örnekleme Prosedürleri ve Tablolar( çekilmiş).
MIL-STD-105, Stichprobenverfahren und Tabellen für die Prüfung nach Qualifikationen(gezogen).

Muayene ve test on siyah ürünler.
Inspektion und Test on schwarze Produkte.

Bayan Helsby… rektal muayene yapacağım.
Mrs. Helsby, ich muss ihn rektal untersuchen.

Diğerleri biraz muayene ve doktor ziyareti gerektirir.
Andere erfordern einige Untersuchungen und einen Arztbesuch.

Topraklama tesisleri ile ilgili diğer muayene, ölçme ve kontroller için 2 yıl.
Jahr für andere Inspektionen, Messungen und Kontrollen in Bezug auf Erdungsanlagen.

Klinik muayene ve çalışıyor.
Klinisch untersucht und arbeitet.