MUHASEBECIM - Almanca'ya çeviri

• Buchhalter
• Steuerberater

Muhasebecim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küçük Anthony, Muhasebecim. Ne büyük bir şeref.
Little Anthony, mein Steuerberater.- Welche Ehre.

Lenny West idi, muhasebecim, çok iyi bir adam.
Das war Lenny West, mein Buchhalter, ein toller Kerl.

Muhasebecim onu doğruca okula gönderdi.
Mein Buchhalter schickt es direkt an die Schule.

Muhasebecim öldü.
Mein Buchhalter starb.

Muhasebecim, en iyi arkadaşım.
Mein Buchhalter. Mein bester Freund.

Muhasebecim Zack Smollun ölümünden,
Meines Buchhalters, Zack Smoll,

Muhasebecim kötü bir zamanlama dedi.
Mein Buchhalter sagt, der Zeitpunkt war schlecht.

Muhasebecim Harry.
Mein Buchhalter Henry.

Muhasebecim satış ekibimi denetliyor.
Mein Buchhalter überprüft meine Verkäufer.

Muhasebecim bir ameliyat geçirecek.
Mein Buchhalter muss operiert werden.

Muhasebecim bu çeyrekte harcamama dikkat etmemi söyledi.
Der Buchhalter sagt, ich soll dieses Quartal nicht so viel ausgeben.

Şu an karım. Angela Schrute, eski muhasebecim.
Angela Schrute, meine ehemalige Buchhalterin, ist jetzt meine Frau.

Sizin muhasebeciniz çaldı, ben değil!
Euer Buchhalter ist ein Gauner, nicht ich!

Muhasebeciye yetki vermiş, vekaletname vermiş.
Er hat unserem Buchhalter Vollmacht erteilt.

Muhasebeciyi sen seçmiştin!
Du hast den Buchhalter ausgesucht!

Ben muhasebecisi olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, Sie wären sein Buchhalter.

İtalyan muhasebecinin yerini bulman lazım kendisi Albinonun eski bir arkadaşı.
Du musst diesen italienischen Buchhalter ausfindig machen der die Bücher frisiert für Deinen Freund, den Albino.

Eğer muhasebecin olsaydım, bunu bir daha düşünmeni önerirdim.
Wäre ich Ihr Buchhalter, müsste ich Ihnen abraten.

Neden ben? Ben muhasebeciyim zaten midem de hasta!
Ich bin Buchhalter und habe schon ein Magengeschwür!

Burası muhasebecilerin sorunlardan kurtuldukları yerdir.
Da beseitigen Buchhalter ihre Probleme.