MUKUS - Almanca'ya çeviri

• Schleim
• Schleimhaut

Mukus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalanchoe direkt olarak mukus üzerinde etki gösterir, daha sonra aktif olarak salgılamaya başlar.
Kalanchoe wirkt direkt auf den Schleim, danach beginnt er aktiv hervorzustechen.

Mukus burnunuzdaki sadece sümüksü bir madde değildir( aslında yararlı bir amacı da vardır).
Schleim ist nicht nur ein schleimiges Material in der Nase- es hat tatsächlich einen nützlichen Zweck.

Mukus plakası ve 300den fazla bakteri türünden oluşur.
Besteht aus Plaque von Schleim und mehr als 300 Arten von Bakterien.

Mukus plug görülmektedir günlük embriyonik günde bir( E1) olarak tanımlanır.
Der Tag der Schleim Plug beobachtet wird, wird als embryonaler Tag eins(E1) definiert.

Ancak mukus uterusun patolojik gelişiminin yok olmasından sonra, sağlıklı fonksiyonlara geri dönmesi gerekir.
Nach dem Aussterben der pathologischen Entwicklung der Uterusschleimhaut ist es jedoch notwendig, ihre gesunden Funktionen wiederherzustellen.

Boğazdaki birikmiş mukus, belirli bir patolojinin işareti olup bağımsız bir hastalık değildir.
Das Ansammeln von Schleim im Hals ist ein Zeichen für eine bestimmte Pathologie, jedoch keine eigenständige Erkrankung.

Ambroksol, aynı zamanda, mukus daha çok sıvı( seröz) hücreleri üretmek hücrelerin aktivitesini artırır.
Ambroxol verbessert auch die Aktivität von Zellen, die Schleim mehr Flüssigkeit(serös) Zellen produzieren.

Bir yetişkinin nazofarenksindeki mukus oluşur aşağıdaki faktörlerin etkisi altında.
Der Schleim im Nasopharynx eines Erwachsenen wird unter dem Einfluss der folgenden Faktoren gebildet.

Ağır organik yük mukus, dışkı.
Hohe organische Belastung(Mucus, Fäkalien, Exkremente…).

Daha yavaş çalışır, ancak bir rebound etkisi olmadan burun mukus gevşetmek olabilir.
Es wirkt langsamer, kann aber den Schleim in der Nase ohne Rückpralleffekt auflockern.

Bu normalde az miktarda mukus ve kandan oluşur.
Dies ist normalerweise eine kleine menge von schleim und blut.

Bir salyangoz ayak iyi korunan tarafından mukus üzerinde.
Einen Schnecken Fuß ist gut geschützt durch den Schleim auf Sie.

Küçük çocuklarda, burun ve boğazda mukus varlığı daha zordur.
Bei jüngeren Kindern ist das Vorhandensein von Schleim in der Nase und im Hals härter.

bronşit oluşturan virüsler mukus yoluyla yayılabilir.
die Bronchitis verursachen, über den Schleim ausbreiten können.

Siz duştayken buhar solumak, göğsünüzdeki mukus gevşemesine yardımcı olabilir.
Das Einatmen von Dampf während der Dusche kann helfen, den Schleim in der Brust zu lockern.

Buna aynı zamanda mukus denir.
Dieser wird auch Mukus genannt.

ciğerde bulunan mukus nedeniyle.
aus physischen Erwägungen heraus; nämlich wegen des Schleims, der die Lunge ausfüllt.

Doğum kanalının bir açıklaması vardır ve kalın, mukus, belirsiz akıntı- ilmikten bir“ mantar” ortaya çıkar.
Es gibt eine Enthüllung des Geburtskanals, und dicke, schleimige, unklare Entladung- ein"Korken" erscheint von der Schleife.

Bu bakteriler, mukus ve diğer parçacıklarla birlikte sürekli olarak dişlerde yapışkan, renksiz bir“ plak” oluşturur.
Diese Bakterien, zusammen mit Schleim und anderen Partikeln bilden ständig eine klebrige, farblose«Plaque» auf die Zähne.

Bu bakteriler, mukus ve diğer parçacıklarla birlikte sürekli olarak dişlerde yapışkan,
Diese Bakterien bilden zusammen mit Schleim und anderen Partikeln ständig eine klebrige,