MURSI - Almanca'ya çeviri

• Mursi
• Morsi

Mursi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mursi Kabilesinden Genç Kız.
Eine junge Frau vom Volk der Mursi.

Mursi:'' Ben hâlâ bu ülkenin cumhurbaşkanıyım''.
Morales:«Ich bin immer noch Präsident».

Mursi kazanınca, bunu,“ devrimin bir zaferi” ve“ karşı-devrime karşı büyük bir başarı” olarak kutladı.
Mursis Sieg wurde als„Sieg der Revolution“ und„große Leistung im Kampf gegen die Konterrevolution“ bejubelt.

Mursi hakkındaki idam kararı bozuldu 15.11.2016.
Todesurteil gegen Mursi aufgehoben, 15.11.2016.

Mursi Yargıçlarla Toplandı!
Mursis Zusammenstoss mit den Richtern!

Mursi karşıtı 22 milyon imza.
Opposition: 22 Millionen Unterschriften gegen Mursi.

Mursi sarayı terk etti.
Mursi soll den Palast verlassen haben.

Mursi:'' Ben hâlâ bu ülkenin cumhurbaşkanıyım''.
Morales:«Ich bin weiterhin Präsident».

Mursi: allahtan Başka Kimseden Korkmuyorum!
Hamdouch:"Ich fürchte niemanden als Allah!

Mursi taraftarları da modern gençler, onlar da bağnazlığı kabul etmez.
Auch die Anhänger von Mursi sind moderne Jugendliche, sie lehnen den Fanatismus ebenso ab.

Mursi halkın desteğini kaybetti.
Vichy verlor die Unterstützung der Bevölkerung.

Merkel, Mursi ile diyalog içinde kalarak
Merkel tut gut daran, mit Mursi das Gespräch zu suchen,

Mursi ile birlikte 100den fazla kişi idama mahkûm edildi.
Neben Mursi wurden mehr als hundert Personen zum Tod verurteilt.

Mursi davası 4 Kasımda.
Prozess gegen Mursi am 4. November.

Ama Mursi de sözlerini yerine getirsin.
Aber Mursi soll auch sein Versprechen halten.

Mursi son derece modern olsun.
Mursi soll äußerst modern sein.

Elbette ki Mursi demokratik yoldan seçilmişti.
Aber der Mursi wurde doch demokratisch gewählt.

Mursi insanları Mago Ulusal Parkı içinde yaşıyorlar.
Das Volk der Mursi lebt am Rande des Mago Nationalparks.

Yılında Mursi hükümetinin imzaladığı.
Unterzeichnete die laotische Regierung.

Mursi ile görüşme.
Treffen mit Mursi.