MUTASYONLAR - Almanca'ya çeviri

• Mutationen
• Mutation

Mutasyonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kusurlar mutasyonlar biçiminde olabilir ve hatta kanser hücreleri gelişmesine yol açabilir.
Die Defekte können in Form von Mutationen sein und können sogar für die Entwicklung von Krebszellen führen.

Mutasyonlar kesinlikle öngörülemez.
Die Mutationen sind unberechenbar.

Mutasyonlar hep vardır, olacaktır.
Die Mutationen wird es immer geben.

Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise,
Aber wenn die Mutationen etwas böser ausfallen,

Benzer şekilde mutasyonlar da organizmaları geliştirmez.
Genauso wenig werden Organismen durch Mutationen verbessert.

Bu durumlarda, SCN9A içindeki mutasyonlar normalden daha fazla ağrı sinyaline neden olur.
In diesen Fällen verursachen die Mutationen in SCN9A mehr Schmerzsignale als normal.

Özellikle genetik biliminin ilerlemesi sonucunda mutasyonlar sonucu oluşmuş olan 4500 civarında genetik hastalık tanımlanmıştır.
Als Ergebnis der fortschreitenden Genforschung wurden ungefähr 4500 durch Mutationen entstandene genetische Krankheiten definiert.

Mutasyonlar tümüyle rastlantısal olaylardır.
Die Mutationen erfolgen dabei völlig zufällig.

Makroevrimin ihtiyaç duyduğu mutasyonlar hiç bir zaman gözlemlenmemiştir.
Die Mutationen, welche für eine Makroevolution nötig wären, wurden niemals beobachtet.

Makroevrimin ihtiyaç duyduğu mutasyonlar hiçbir zaman gözlemlenmemiştir.
Die Mutationen, welche für eine Makroevolution nötig wären, wurden niemals beobachtet.

Nitekim Amerikalı patolog David A. Demick, mutasyonlar hakkında yazdığı bilimsel bir makalede bu konuda şunları söyler.
Der amerikanische Pathologe David A. Demick bemerkt in einem wissenschaftlichen Artikel über Mutationen folgendes.

Mutasyonlar oluşmasına neyin neden olduğu açık değildir.
Es ist nicht klar, was die Genmutation verursacht.

Mutasyonlar, temel kinestezi ve reflekslerde anormal gelişimi tetiklemiş görünüyor.
Die Mutationen sind wohl Auslöser für die abnormale Entwicklung der Bewegungsempfindung und Reflexe.

Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon
Kochen hat es möglich gemacht, dass diese Veränderungen, natürliche Selektion,

Nadir olsa da, hedef sıra mutasyonlar neden yanlış negatif sonuçlar beklenen8vardır.
Obwohl selten, sind falsch-Negative Ergebnisse verursacht durch Mutationen in der Zielsequenz erwarteten8.

Fakat Throgg ile soydaşlarının hoş karşıladığı mutasyonlar zihni de etkileyebiliyor.
Doch die Mutationen, die Throgg und seine Artgenossen so begrüßten, können auch den Geist beeinflussen.

Mitokondrilerimiz milyonlarca insanla aynı bile olabilir, mutasyonlar dışında.
Alle Mitochondrien eines Individuums sind bis auf Mutationen identisch.

Onarım Mutasyonlar?
Reparieren von Mutationen?

Daha sonra dallanma soy yalnızca hspc klonlar tarafından paylaşılan mutasyonlar tarafından tanımlanır.
Spätere Verzweigungslinien werden durch Mutationen definiert, die nur von HSPC-Klonen gemeinsam genutzt werden.

Kromozom hastalığı- Bir patoloji, mutasyonlar bağlıdır.
Chromosomale Erkrankungen- eine Pathologie, die von Mutationen abhängt.