MUTFAĞA GIDIP - Almanca'ya çeviri

• geh in die Küche und

Mutfağa gidip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mutfağa gidip bir şeyler yedim.
Ich ging in die Küche und aß etwas.

Mutfağa gidip bir adet ağrı kesici alıyorum.
Ich musste in die Küche gehen und eine Schmerztablette einnehmen.

Mutfağa gidip geleceğim.
Ich gehe in die Küche.

Mutfağa gidip bir şişe bira alıyorum.
Ich gehe in die Küche und trinke ein Bier.

Mutfağa gidip sana akşam yemeğini getireceğim.
Ich gehe in die Galerie und hole dir etwas zu essen.

Neden topallayarak mutfağa gidip bize birkaç tane 7-Up getirmiyorsun kovboy?
Du humpelst in die Küche und holst uns von dort etwas Seven up, Cowboy?

Mutfağa gidip etrafına şöyle bir bak.
Gehen Sie in die Küche und schauen Sie sich um.

Mutfağa gidip bir şeyler yiyeceğim.
Ich gehe in die Küche.

Sen de biraz rahatla. Ben mutfağa gidip yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Ist das ok? Ich werd jetzt mal in die Küche gehen und Essen machen, also wenn du.

Tatlım, biz erkek erkeğe konuşurken mutfağa gidip bize kokteyl hazırla.
Liebling, lauf schnell runter in die Bordküche und mix uns ein paar Cocktails während wir Männer reden.

Mutfağa gidip ölü hamamböceği kutusunun yanı sıra Isaacin anahtarlarla ilgili mektubunu da al.
Geh in die Küche und nimm die Kiste mit den toten Kakerlaken sowie den Brief von Isaac über die Schlüssel.

Peki ya mutfağa gidip, Pazar gününden hiç acılı sosis kalmış mı diye baksak nasıl olur?
Wie wär's wenn du in die Küche gehst und nachsiehst, ob noch was Chili von Sonntag übrig ist?

Yarım saat sonra kalktık, mutfağa gidip bir kez daha yalnız kahve yaptık.
Eine halbe Stunde später stehen wir auf, gehen in die Küche und setzen mal wieder alleine Kaffee an.

Adam mutfağa gidip bakmış; gerçekten
Also geht er in die Küche und tatsächlich: Da steht sein Frühstück

Burada erzak stoğum var diye yorgun argın mutfağa gidip gelmekten ziyade bu kadar basit mi düşünüyorsun?
Glaubst du das, nur weil ich hier ein Lager habe, anstatt immer zur Küche und zurück zu stapfen?

Mutfağa gidip gazı kapat.
Dreh das Gas in der Küche ab.

Neden mutfağa gidip beklemiyorsun?
Warum wartest du nicht in der Küche?

En iyisi mutfağa gidip hemen.
Am besten gleich in die Küche.

Evet. Mutfağa gidip şınav çekeceğim.
Ich mache Liegestütze in der Küche.- Ja.

Sahi mi?- Mutfağa gidip sorun.
Fragen Sie in der Küche.