MUTLU INSANI - Almanca'ya çeviri

• der glücklichste Mensch
• glücklichste Mann
• die glücklichsten Menschen

Mutlu insanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amacım seni dünyanın en mutlu insanı yapmak.
Mein Ziel ist es, dich zur glücklichsten Person der Welt zu machen.

Tamam belki dünyanın en mutlu insanı değilim.
Nun, ich bin sicher nicht der fröhlichste Mensch im Lande.

oğlak burcu sizi dünyanın en mutlu insanı yapabilir.
dir zu vertrauen, Steinbock kann dich zum glücklichsten Menschen der Welt machen.

Bir kez daha dünyanın en mutlu insanı olmuştum.
Und ich war einmal mehr der glücklichste Mensch auf der Welt.

Starcraft 2 yi duyurduğumuz zaman dünyanın en mutlu insanı olacağım” dedi.
Und glauben Sie mir, ich werde die glücklichste Person auf Erden sein, wenn wir Starcraft 2 ankündigen.".

Çünkü beni, dünyanın en mutlu insanı yaptın.
Denn du hast mich zum glücklichsten Mann der Welt gemacht.

dünyanın en mutlu insanı olacağım.
dann bin ich der glücklichste Mann der Welt. mit Flachbildfernseher und übergroßem Doppelbett.

Dünyadaki Filmde Toni Yelkenli şarkı söylüyor, ben şarkı mutlu insanı ve Oh, Zuleika.
Toni Sailer singt im Film die Lieder Ich bin der glücklichste Mensch auf der Welt und Oh, Sulaika.

Jaguar F1 pilotu olduğumu bilmek, beni dünyanın en mutlu insanı yaptı.
Zu wissen, dass ich jetzt ein Formel-1-Pilot von Jaguar bin, hat mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt gemacht.

Ve böyledir, mutluluk insanı kör eder.
Nur so erreicht der Mensch Glückseligkeit.

En mutlu insanın.
Vom glücklichsten Menschen.

Mutlu insanın dünyası, mutlu olmayan insanın dünyasından farklıdır.
Die Welt eines glücklichen Menschen sieht anders aus als die Welt eines unglücklichen.

Amerikadaki En Mutlu İnsandan Ne Öğrenebiliriz?
Was können wir vom glücklichsten Mann in Amerika lernen?

Dünyada daha çok mutlu insana ihtiyacımız var.
Die Welt braucht mehr glückliche Menschen.

Mutlu insana tahammül edemez.
Zufriedene Menschen nicht aushalten.

Tanıdığım en mutlu insandı.
Sie ist ein glücklicher Mensch.

Bir insanı mutlu edemez!
Du kannst eine Person nicht glücklich machen!

Çünkü başkalarını mutlu etmenin insanı mutlu ettiğini öğrendim.
Denn andere Leute glücklich zu machen, macht einen selbst auch glücklich.

Dünyanın en mutlu insanı gibi görünüyordu.
Er sah aus, wie der glücklichste Mann der Welt.

Dünyanın en mutlu insanı sen olmalısın.
Du müsstest doch der glücklichste Mann der Welt sein.