MYSPACE - Almanca'ya çeviri

• Myspace

Myspace Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Facebooka bakın, Myspace ve Friendsterdan sonra sosyal ağ yapmaya giriştirler.
Auch Facebook, das soziale Netzwerk, folgte auf Myspace und Friendster.

Bu arada Myspace ne oldu?
Was ist bloß mit myspace los?

Bu arada Myspace ne oldu?
Was ist dran an MySpace?

MySpace ile tümleştirme: Skype 5.0 sürümünden itibaren kaldırılmıştır.
Integration von MySpace: Eingestellt ab Skype 5.0.

Her şey MySpace ile başladı.
Alles begann mit Myspace.

MySpace kullanıcı bilgilerini başka firmalara satıyor.
Avast verkauft Nutzerdaten an andere Unternehmen.

Myspace satıldı.
Myspace ist verkauft.

MySpace ile Para Kazanmak.
Geld verdienen mit MySpace.

Yani kızla myspace te tanışmış.
Der junge Mann hatte die Tochter durch MySpace kennengelernt.

Ağlar myspace.
Scheiß auf MySpace.

Myspace hatırlıyor musun?
Erinnert ihr euch an Myspace?

Benim de MySpace sayfam var.
Ich hab auch eine MySpace Seite.

Her şey MySpace ile başladı.
Das fing alles mit Myspace an.

Peki anlat bakalım neler oluyor? MySpace elemanı.
Was ist also los? Das ist ein Typ von Myspace.

Adamın kavga ettiği espriyi beğendim. MySpace teki adamla Craiglistteki Bu iyi.
Über den Kerl von MySpace und den Kerl von Craigslist. Der hier gefällt mir.

An8} Okulumdaki çoğu çocuk MySpace kullanıyor.
An8}Die meisten Kids sind bei MySpace.

Mikrofonla falan sataşıyor, MySpace….
So eine Scheiße, auf MySpace….

kurucu Myspace.
Mitgründer von MySpace.

Şöyle derler, MySpace de ne kadar arkadaşın varsa, gerçek hayatta o kadar az arkadaşın vardır.
Desto weniger Freunde hat man im wahren Leben. Man sagt immer, je mehr Freunde man bei MySpace hat.

Okulda da myspace dönemi çok popülerdim ve bunu Instagramda da sürdürdüm.
Ich war in der Schule schon recht bekannt auf MySpace und irgendwie folgten mir diese dann auch auf Instagram.