NABIL - Almanca'ya çeviri

• Nabil

Nabil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mısırdan Maikel Nabil Sanad.
Arabischer Ägypter Maikel Nabil Sanad.

Amcan geldi. Nabil!
Dein Onkel ist da. Nabil!

Dışişleri bakanı Nabil Fahmy.
Ägyptische Außenminister Nabil Fahmy.

Giovanni nasıl Nabil olur?
Was heißt, Giovanni ist Nabil?

Nabil. Bana yardım ediyor.
Er hilft mir. Nabil.

O da eğer şanslıysa Nabil.
Das ist noch optimistisch, Nabil.

Sağ ol, Nabil. Bu mükemmel.
Danke, Nabil. Der ist perfekt.

Kimdi? Bana yardımcı olur. Nabil.
Nabil. Wer war das?

Bu mükemmel. Sağ ol, Nabil.
Danke, Nabil. Der ist perfekt.

Nabil Dirar: En güçlü aday biziz.
Nabil Dirar: Wir sind der mächtigste Kandidat.

Kimseyi incitmek istemedim, yemin ederim. Nabil.
Nabil… Ich wollte niemandem wehtun.

Nabil, tüm parayı kız kardeşin saklıyor dedi.
Nabil sagt, Ihre Schwester hätte Geld und Sie hohe Schulden.

Beni korkutuyorsun Nabil. Neden seni kaldırmamı istemedin?
Du machst mir Angst, Nabil. Warum?

Nabil, aptal bir öpücüktü. Aldatan bendim.
Ich habe sie betrogen. Nabil, es war doch nur ein Kuss.

Söylesene Nabil, sorun ahlaki mi, parasal mı?
Sagen Sie mir, Nabil, ist es ein moralisches oder ein finanzielles Problem?

Nabil onun boynuna borç kadar olan diyor. Para harcayın.
Und du steckst bis zum Hals in Schulden. Nabil hat gesagt, deine Schwester hat dein Geld.

Bentley Systems, Dr. Nabil Abou-Rahmeyi Araştırma Direktörü olarak atadı.
Bentley Systems ernennt Dr. Nabil Abou-Rahme zum Chief Research Officer.

Evet, yaklaştığımda seni arayacağım, tamam mı? Nabil?
Ja, ich ruf dich an, Nabil.

Bentley Systems, Dr. Nabil Abou-Rahmeyi Araştırma Direktörü olarak atadı.
Bentley Systems ernennt Dr. Nabil Abou-Rahme zum Forschungsdirektor.

Maikel Nabil Sanad yazılarında fikir ve ifade özgürlüğünden istifade etmiştir.
In seinen Artikeln machte Maikel Nabil Sanad vom Recht auf freie Meinungsäußerung Gebrauch.