NAPSTER - Almanca'ya çeviri

• Napster

Napster Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır sana Napster demiyorum.
Ich werde ihn nie Napster nennen.- Nein.

Ancak unutmayın ki; Napster olmasaydı iTunes olmazdı.
Dabei gäbe es ohne Napster kein iTunes.

Napsteri parçaladıklarında tüm dünya çapında bilgisayarlara dağılmış milyonlarca küçük parça yarattılar.
Sie zerschlugen Napster in millionen kleine Teile, die über den ganzen Globus verteilt sind.

Hani herkes yasa dışı yolla Napsterden müzik indiriyordu ya?
Als alle Welt illegal Musik bei Napster runtergeladen hat?

Napster kapandı.
Napster muss schließen.

Napster Kayıt.
Napster aufnehmen.

Napster gibi yani?
So wie Napster?

Napster davasında kaybetti.
Napster in Verhandlung.

Sonra Napster çıktı ortaya.
Doch dann kam Napster.

Napster Artık Paralı Olacak.
Napster will jetzt Geld haben.

Napster Ücretli Olmayı Planlıyor.
Napster soll kostenpflichtig werden.

Napster Ücretli Olmayı Planlıyor.
Napster wird gebührenpflichtig.

Bir zamanlar Napster vardı.
Einst war Napster die wohl.

Napster o zaman ücretsiz idi.
Napster war damals auch kostenlos.

Napster 5 milyon şarkı sattı.
Napster 2.0 verkaufte fünf Millionen Songs.

Napster 5 milyon şarkı sattı.
Napster meldet fünf Millionen verkaufte Songs.

Deezer veya Napster Premium mu?
Deezer oder Napster?

Napster çok hızlı bir şekilde yayıldı.
Napster ist schnell erklärt.

Napster şu anda 34 ülkede kullanılabilir.
Napster ist in 34 Ländern verfügbar.

Yılıyla birlikte Napster ortaya çıkıyordu.
Im Jahr 1999, kam Napster.