NAVARRO - Almanca'ya çeviri

• Navarro

Navarro Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonra bir şekilde Omar Navarroyu örnek vatandaş yapmamız gerek. Güzel.
Gut. Und dann müssen wir Omar Navarro zu einem Musterbürger machen.

Navarronun gideceğine emin misin?
Ist Navarro wirklich raus?

Bay Navarronun bu akşam nakledileceğini biliyorsunuz.
Sie wissen also, dass Mr. Navarro heute Abend verlegt wird.

Schaferı kaybettik, Navarroyu SDN listesinden sildiremeyiz.
Wir kriegen Navarro nicht ohne Schafer von der SDN-Liste.

Javi ölürse Navarroya karşı kozumuz kalmaz.- Öyle yapıyorum.
Javi ist unser Druckmittel gegen Navarro. Das tu ich doch.

Navarronun o gösterişli saati… kendi parasıyla aldığını düşüneceğini biliyorsun.
Navarro wird denken, er hat die protzige Uhr mit dem Geld gekauft.

Bence Navarroyu sen öldürdün ve kanıtı da… kanıt dolabından çaldın.
Aus der Asservatenkammer. Sie töteten Navarro, stahlen den Beweis dafür.

Navarroyu arıyorum.
Ich suche Navarro.

Navarroyu Meksikaya geri yollayabilirsek rüşvetle hapisten çıkabilir.
Wenn wir Navarro nach Mexiko bringen, kann er sich aus dem Gefängnis freikaufen.

Navarroyu tutuklamana gerek yoktu.
Sie hätten Navarro nicht verhaften müssen.

Omar Navarroyu iptal edemezsin.
Keiner sagt Omar Navarro ab.

Zorlu. Navarroyu listede tutmak için Meksikadaki biri OFACte lobi yapıyormuş.
Jemand in Mexiko will, dass Navarro auf der Liste bleibt. Schwierig.

Emin misin? Navarroyu SDN listesinden sildirmekten sadece Camilaya bahsettim?
Ich erzählte nur Camila, dass Navarro von der SDN-Liste soll. Bist du sicher?

Sonuçta oğlunu Navarronun öldürttüğünü sanıyor.
Sie glaubt, dass Navarro ihren Sohn getötet hat.

Navarroya gerçeği söylersek gerisini halleder. Hayır.
Nein. Wir sagen Navarro die Wahrheit.

Navarroya ihtiyaç yok.
Wir brauchen Navarro nicht.

Kartel, Navarronun her şeyi Camila üzerinden yönettiğini sanır.
Das Kartell wird denken, dass Navarro lebt und Camila alles regelt.

Camilanın Navarroyu öldürtmesine FBIın göz yumacağından emin değilim.
Das FBI wird sicher nicht wegschauen, während Camila Navarro töten lässt.

Navarroyu SDNden sildirmek için şu aşamada Schafera ihtiyacın var.
Sie brauchen Schafer noch, um Navarro von der SDN-Liste zu holen.

Navarronun yapacağını yaparız. Ya sonra?
Und was dann? Wir tun, was Navarro tun würde?