NBAIN - Almanca'ya çeviri

• NBA

Nbain Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

NBAin İlk Avrupalı Baş Antrenörü.
Erster europäischer Head Coach in der NBA.

Ricky Rubio NBAin triple-double rekorunu kırdı!
Ricky Rubio hat sein erstes Triple-Double in der NBA geschafft!

Ama yapması gereken fedakarlıkları yaptı ve şimdi NBAin en iyilerinden.
Aber er hat die nötigen Opfer gebracht und ist jetzt ein NBA-All-Star.

Ve bu adamların eşkıya olmadıklarını göstermesi için baskı var. NBAin üstünde kendini temizlemek.
Um zu zeigen, dass diese Jungs keine Schläger sind. Es lastet Druck auf der NBA, aufzuräumen.

Adalet sisteminin yaptığı bir hiçti. NBAin onlara yaptığının yanında.
Was die Strafjustiz ihnen antat, war nichts im Gegensatz dazu, was die NBA ihnen antat.

Spalding NBA Official Game basketbol 1983 yılından beri NBAin resmi oyun topu olmuştur.
Seit 1983 ist der Spalding-Basketball der offizielle Ball der NBA.

Ancak tüm bunlara rağmen Amerikayla özdeşleşen NBAin bir hayli gerisinde de kalıyor.
Nichtsdestotrotz gibt es für viele Amerikaner nur die NBA.

Bu, NBAin bir parçası.
Das ist das Leben in der NBA.

NBAde Phoenix Suns forması giyen Leandro Barbosa, NBAin en iyi altıncı oyuncusu seçildi.
Leandro Barbosa von den Phoenix Suns ist zum besten sechsten Mann der NBA-Teams gewählt worden.

Odama geçelim de NBAin gelecek maçları için bana elle tutulur sağlam tüyolar ver.
Für die NBA Playoffs und Ihr Insiderwissen für bevorstehende Events, okay? Springen wir doch in meine Männerhöhle, und Sie geben mir die Vegas-Tipps.

NBAi iptal ettiler. O kötü.
Die NBA ist abgesagt. Es ist schlimm.

Mike gittiğine göre, NBA de yeni insanlara ihtiyaç olacak.
Wenn Mike weg ist, braucht die NBA neue Leute.

NBA in tamamen beyaz olduğunu hatırlıyorum da ben.
In der NBA gab es auch mal nur Weiße.

Bu mesaj NBA tarafından verilmektedir.
Dies war eine Nachricht der NBA.

NBAde beş kez En Değerli Oyuncu seçildi.
Er wurde fünfmal zum wertvollsten Spieler der NBA gewählt.

NBAe seçilen ilk Siyahi oyuncu.
Der erste Schwarze Spieler der NBA.

NBA, oyunu pazarlamak için Russell
Die NBA nutzte Russell

Burası NBA de NBC.
Das ist die NBA auf NBC.

NBA Streeti izler ya da monopol oynarız.
Wir könnten NBA Street oder Monopoly spielen.

NBA Smaç yarışmasına hoş geldiniz.
Willkommen zur Slam-Dunk-Meisterschaft der NBA.