NE DUYDUN - Almanca'ya çeviri

• was hast du gehört
• was hörten sie

Ne duydun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tommy hakkında ne duydun?
Was hörst du über Tommy?

Ne duydun? Niye?
Was habt ihr gehört? Warum?

Mulcahey hakkında ne duydun?
Was hörst du über Mulcahey?

Ne duydun ki? Niye?
Wieso? Was habt Ihr gehört?

Ne duydun bilmiyorum ama her neyse doğru değil.
Was Sie gehört haben, stimmt nicht.

Ne duydun? Ne gördün ki bu kadar eminsin?
Oder gesehen, dass Sie dermaßen überzeugt sind? Was haben Sie gehört… Was?.

Ne duydun, ne düşündün bilmiyorum.
Ich weiß, was ich gehört habe.

Niye? Ne duydun ki?
Wieso? Was habt Ihr gehört?

Bak, ne duydun bilmiyorum ama hepsi yanlış.
Ich weiß nicht, was Sie gehört haben, aber es ist falsch.

Ne duydun canım?
Hörst Du was, Schatz?

Ne duydun bakalım?
Was hörst du denn?

Ben, sen ne duydun bilmiyorum ama bana düz şeyler ayarlamak izin vermeyin.
Ich weiß nicht, was ihr gehört habt, aber lasst mich eins klarstellen.

Tam olarak ne duydun?
Was hast du denn gehört?

Hiçbir şey.- Ne duydun?
Nichts, absolut nichts. Was haben Sie gehört?

Şarkı söylendiğini duydum, efendim. Ne duydun?
Ich hörte Gesang, Sir.- Hörtest was?

Çok eğlenceli. Ne duydun?
Haben Sie was gehört? Total schön?

Şarkı söylüyorlardı efendim.- Ne duydun?
Ich hörte Gesang, Sir.- Hörtest was?

Peki, Johnny, hakkımda başka ne duydun?
Na, Johnny, was hörst du noch so über mich?

Hiçbir şey duymadım. Ne duydun?
Ich habe nichts gehört. Was hast du mitgehört?

Bak Charlie, ne duydun ya da ne bildiğini sanıyorsun bilmiyorum
Schau, Charlie, ich weiß nicht, was du gehört hast oder zu wissen glaubst, aber… wir haben