NEAL CAFFREY - Almanca'ya çeviri

• Neal Caffrey

Neal caffrey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanat eseri hırsızı Neal Caffreyi görür… ve soygununun biraz daha kalabalık olursa nasıl olacağını merak eder.
Sie sieht Neal Caffrey, Kunstdieb, und ihr Tatort wird ihr zu voll.

Neal Caffreyi şaşırttım.
Ich überraschte Neal Caffrey.

Neal Caffreyin dün gece nerede olduğunu biliyor musunuz?
Wo war Neal Caffrey gestern Abend?

Sanırım büro muhbiri Neal Caffreyi hepiniz tanıyorsunuz.
Sie alle kennen Neal Caffrey, den FBI-Informanten.

Hangi Neal Caffreysin?
Welcher Neal Caffrey bist du?

Siz, bütün insanlar, Neal Caffreyin bunu yapabileceğini biliyor olmalıydınız.
Sie wissen, was Neal Caffrey draufhat.

Nasıl bir canavarım ki Neal Caffreyi şampanyalı kahvaltısına göndermeyeceğim?
Wenn ich Neal Caffrey von Champagner fernhielte.- Ich wäre ein Monster…?

Bu polisler Neal Caffreyi gözaltına almaya geldiler.
Diese Marshals wollen Neal Caffrey verhaften.

Sen de'' Neal Caffreyi yakalamak 101 dersini alsaydın… kızdan başlamamız gerektiğini bilirdin.
In Wie fängt man Neal Caffrey steht… dass man immer mit dem Mädchen beginnen sollte.

Nasıl bir canavarım ki Neal Caffreyi şampanyalı kahvaltısına göndermeyeceğim?
Was für ein Monster wäre ich, wenn ich Neal Caffrey von einen Champagner-Brunch fern halte?

Bu polisler Neal Caffreyi gözaltına alacaklar ve Washingtonda sürekli olarak benim yanımda çalışacak.
Diese Marshals sind hier, um Neal Caffrey zu verhaften. Er wird für mich in Washington arbeiten.

Hayır. Ajan Burke, Neal Caffreyi bulacağım.
Nein. Agent Burke, ich werde Neal Caffrey finden.

Ajan Peter Burke ve Bay Neal Caffreye teşekkür ederiz.
Danke an Agent Peter Burke und Mr. Neal Caffrey.

Sen gerçekten Neal Caffreysin.
Du bist wirklich Neal Caffrey.

Deniyorum. Tamamdır, Bay Neal Caffreye teşekkür edelim.
OK. Dann danken wir mal Mr. Neal Caffrey.

Ajan Burke, Neal Caffreyi bulacağım.
Agent Burke, ich werde Neal Caffrey finden.

Sayın Yargıç, savcılık Bay Neal Caffreyi kürsüye davet ediyor.
Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft würde gerne Mr. Neal Caffrey in den Zeugenstand rufen.

Bir hırsızı, Neal Caffreyi, olaya dahil etsin.
Ihm Neal Caffrey als Dieb unterzujubeln.

Neal Caffreyin en iyi düzenbazlığı!
Neal Caffreys größter Schwindel!

Siz, bütün insanlar, Neal Caffreyin bunu yapabileceğini biliyor olmalıydınız.
Gerade Sie sollten am besten wissen, zu was Neal Caffrey fähig ist.