NERDEN - Almanca'ya çeviri

• ist
• von wo
• denn
• woher hast
• bin
• sind

Nerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bil bakalım seni nerden arıyorum?
Rate mal, von wo aus ich anrufe?

Peki aklımın başında olup olmadığını nerden bilebilirsin?
Weißt du denn, was ein normaler Geisteszustand ist?

Kim? Nerden?
Von wo?- Wer?

Merhaba, tohumları nerden aldınız?
Hallo, von wo bezieht ihr euer saatgut?

Siz bunu nerden bileceksiniz?
Woher habt ihr diese Quellenangabe?

Nerden Bileceksiniz( oses Turkıye)?
Woher habt ihr all euer Wissen?

Kim, nerden hangi atı çalmış?
Wer hatte wem sein Pferd geklaut?

Evet, ama telefondan sonra güvende olacağını nerden bilebilirdim?
Ja. Aber ich wusste nicht, ob du danach noch sicher bist.

Babasının ben olduğumu nerden bilsin?
Wie konnte ich wissen, dass es mein Vater war?

Sadece kim olduğunu ve nerden geldiğini söyledi.
Seinen Namen und seine Herkunft.

Bir sarışının bilgisayarda yazı yazdığı nerden anlaşılır? Monitöre!
Wie erkennt man, dass eine Blondine am Computer war?- Tipp-Ex am Bildschirm!

Bütün bunları nerden biliyorsun?
Woher wissen Sie das alles?

Neler olduğunu nerden bilebilirsin?
Woher weißt du das?

Yani, nerden geldiğine dair bir fikrin yok.
Also hast du keine Ahnung.

Tüm bunları nerden öğrendin? Michael, lütfen.
Wo hast du das alles gelernt? Michael, bitte.

Onları yönetebileceğini nerden düşünüyorsun?
Wieso denken Sie, Sie könnten sie kontrollieren?

Nerden biliyorsun onu?
Woher weißt du das?

Neşter. Nerden başlayalım?
Wo fangen wir an? Skalpell!

Nerden geldiniz siz?
Wo kommen Sie denn her?

Bu herifi nerden tanıyorsun?
Woher kennst du den Kerl?