NEREDEYSEN - Almanca'ya çeviri

• wo
• wohin

Neredeysen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen neredeysen ben de oradayım.
Überall bin ich auf deinem Weg.

Neredeysen orada kalmanı istiyorum.
Bleib, wo du bist.

Ve ev… neredeysen orası olmalı.
Und zu Hause… sollte da sein, wo du bist.

Öpüyorum annem, şu an neredeysen.
Mama, da wo du jetzt bist.

Ben mezuniyetimde neredeydim biliyor musun?
Weißt du, wo ich bei meinem Abschluss war?

Ama nereye mesela?
Aber wohin denn zum Beispiel?

Neredeydim ben?
Wo war ich?

Merakımın beni nerelere götürebileceğini görmek ister misin?
Würdest du gerne sehen, wohin mich meine Neugier geführt hat?

Neredeydim sence?
Wo war ich?

Nereye olacak?
Wohin denn sonst?

Öyleyse ben nereye döneceğim?
Wo kehre ich dann hin zurück?

Ben neredeydim biliyor musun?
Wissen Sie, wo ich war?

Nereye Chas?
Wohin denn, Chas?

Nerelerdeydin, lan?- Selam, dostum?
Wo zum Teufel warst du? Alter! Hallo?

Evet, nereden tanıyorsun?
Ja, Du kennst Ihn?

Nereye gideceksiniz? Hızlı olun!
Schnell. -Wo geht ihr hin?

Ben nereye oturayim?
Wo soll ich sitzen?

Evet. Nereli olduğunu biliyor musunuz?
Ja. Wisst Ihr, woher er kommt?

Nereden başlasam? Nerede bu ufaklık?
Wo soll ich anfangen? Wo ist der Kleine?

Böyle olacağını nereden biliyorsun ki?
Woher willst du wissen, dass das passiert?