NERESINDE - Almanca'ya çeviri

• wo
• wohin

Neresinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, macera bunun neresinde değil mi?
Tja, wo ist das Abenteuer, nicht?

En azından bana Katynin… Yeraltının neresinde yaşadığını söyleyebilir misin?
Kannst du mir wenigstens sagen, wo im Untergrund Katy lebt?

Rafta haritalar bölümünde. Remorkun neresinde.
Bei den Karten im Verschwörungsregal.- Wo dort?

Siz kendinizi bu gelişmenin neresinde görüyorsunuz?
Wo siehst du dich in deiner Entwicklung?

WordPress. com dünyanın neresinde kullanılıyor?
Wo auf der Welt wird WordPress. com verwendet?

Michael Parrishle Bombayın neresinde tanıştınız?
Wo in Bombay haben Sie Michael Parrish kennengelernt?

Bu binanın neresinde siper alayım?
Wo sollte ich in diesem Gebäude Schutz suchen?

Kolombiya kültürünün neresinde o yumurtalı ekmekler var?
Aus welchem Teil Kolumbiens kommen denn die"French Toaster Sticks" her?

Meksikanın neresinde olduklarını bile söyleyemiyor musun?
Wo sie in Mexiko sind?

Hindistanın neresinde?
In Indien? Wo denn?

Neresinde?- Mount Salem?
In Mount Salem. Wo denn?

sadece Amerikada değil dünyanın neresinde… olursan ol, şoför hep… yolun ortasında olmalı.
weltweit, sitzt der Fahrer immer zur Straßenmitte hin.

Zarar neresinde bunun?
Wem schadet es denn?

Siz bu geleneğin neresinde görüyorsunuz kendinizi?
In welcher Tradition sehen Sie sich selbst?

Dünyanın neresinde olursa olsun,
Egal wo Sie auf der Welt leben,

Dünyanın neresinde böyle bir diktatör var?
In welchem Land gibt es so einen Diktator?

Avrupanın neresinde nefes almak tehlikeli?
Wie gefährlich ist das Atmen in Europa?

Sen neresinde yer alacaksın bu yeni dünyanın?
Welchen Platz wirst Du in dieser neuen Welt einnehmen?

Diyetimin Neresinde yanlış yapıyorum….
Was machen wir bei der Diaet falsch.

Siz bunun neresinde neyine müdahele edeceksiniz.
Wo wollen sie da eingreifen.