NEYDEN - Almanca'ya çeviri

• vor was
• denn

Neyden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben sadece neyden kaçtığımı biliyorum.
Ich weiß nur, wovor ich wegrenne.

Biz neyden bahsediyorduk?
Wovon haben wir gerade geredet?

Neyden iyileşiyordun?
Erholen von was?

Neyden? Burası evimiz değil.
Was denn? Das ist nicht mein Zuhause.

Barut neyden yapılır?
Woraus ist Schiesspulver gemacht?

Pardon, neyden bahsediyoruz?
Entschuldige, wovon redest du?

Sen neyden bahsediyorsun? Gördüm.
Was meinst du damit? Ich hab's gesehen.

Neyden kaçıyoruz? Daha hızlı!
Schneller! Wovor laufen wir davon?

Neyden? O ölmeden iki gün önce soyulmuştum?
Zwei Tage bevor er starb, wurde ich beraubt. Von was?

Neyden korumaya?
Wovor denn beschützen?

Sen neyden… Ben ortaklara hiç bir şeyden bahsetmedim.
Was hast du… ich habe ihnen nichts erzählt.

Neyden kurtaracaksın?
Wovor retten?

Sen neyden bahsediyorsun be?
Was zum Teufel redest du da?

Neyden emin değildin?
Ich hatte nicht das Selbstbewusstsein?

Neyden yapıyorsun onu?
Woraus macht man die?

Korkuyorlar.- Neyden korkuyorlar, senden mi?
Angst wovor, vor dir? Sie haben Angst?

Sen neyden bahsediyorsun?
Worüber redest du?

Neyden bahsediyorsun? Beni kaybetmek mi?
Was redest du da, mich verlieren?

Sen neyden kaçıyorsun peki?
Wovon ziehst du dich zurück?

Ben neyden bahsediyorum böyle?
Worüber rede ich?