NEYINE - Almanca'ya çeviri

• was
• worum
• worauf
• wofür

Neyine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyine oynuyorsun? Cidden mi?
Wirklich? Um was spielen Sie?

Tamam, neyine giriyoruz? Bahse var mısın?
Ja. Um was willst du wetten?

Neyine? Eh, ruhlar hakkında birşey bilmiyor değil mi?
An was? Das heißt, er weiß nichts über Seelen, oder?

Neyine Güveniyorsun.
Welchem trauen sie.

Neyine inanıp, neyine güveneceksiniz?
Woran glauben und hoffen Sie?

Rusya neyine güveniyor?
Womit rechnet Russland eigentlich?

Herkesin neyine baktığını da, ne istediğini de iyi biliyorsun.
Man weiß genau, auf was jeder blickt und man weiß genau, was sie wollen.

Çocukların neyine inanırsanız, o yönde büyürler.”- Lady Bird Johnson.
Kinder werden zu dem, was man von ihnen glaubt.“ Lady Bird Johnson(S. 167).

Cidden mi? Neyine oynuyorsun?
Wirklich? Um was spielen Sie?

Oyun ilerledi ve neyine oynadığımızı öğrendim.
Das Spiel ging weiter, und ich erfuhr, um was wir spielten.

Seçeneklerim neler öğrenmek istiyorum.
Ich will wissen, welche Optionen ich habe.

Sen kendini ne bok sanıyorsun?
Scheiße, wofür hältst du dich?

Ne yapıyorsun?- Su!
Wasser! -Was machst du da?

Peki bizden ne yapmamızı istiyor?
Was sollen wir machen?

Neydi bu? Ne oldu?
Was ist passiert? Was war das?

Ne başlamış?
Womit angefangen?

Ne için bu, bomba mı yapacaksın?
Was machst du denn damit?

Lordum Grey. Nedir bu Brackenbury?
Lord Grey. Was soll das, Brackenbury?

Ne kadar oldu? Belki yarım saat?
Vor vielleicht einer halben Stunde. Wann war das?

Neleri var?
Was hat er?