NIŞASTA - Almanca'ya çeviri

• Stärke

Nişasta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taze ve pişmiş sebzeler nişasta, fıstık ve hayvansal ürünlerle birleştirilir.
Frisches und gekochtes Gemüse wird mit Stärke, Nüssen und tierischen Produkten kombiniert.

Aşırı nişasta veya tahıl, çünkü bize çok fazla enerji veriyorlar.
Ein Überschuss stärkehaltiger oder Getreide Weil sie uns zu viel Energie bringen.

Bu nişasta bozulur ve vücudun gerekli enerji veren doğal şeker, yapar.
Es zerlegt die Stärke und macht sie zu einem natürlichem Zucker, der dem Körper die notwendige Energie gibt.

Bu nişasta.
Ich weiß es: Stärkemehl.

beyaz pirinç gibi bazı nişasta türleridir.
auch einige Formen von Stärke, wie weißer Reis.

Endosperm: Tahılın en büyük kısmı, çoğunlukla karbonhidrat( nişasta halinde) ve protein içerir.
Endosperm: Der größte Teil des Korns enthält hauptsächlich Kohlenhydrate(in Form von Stärke) und Eiweiß.

iyot ürünler tarafından tüketilir: nişasta, tereyağı, yumurta, süt üzerinde jöle.
wird Jod von Produkten verbraucht: Gelee auf Stärke, Butter, Eier, Milch.

William Colgate, New York City, Dutch Streette nişasta, sabun ve mum işletmesi kurar.
William Colgate gründet ein Geschäft für Stärke, Seife und Kerzen in der Dutch Street in New York City.

stearat ve talk nişasta şeklinde sunulur.
werden sie in Form von Stärke aus Kartoffel, Zucker, Calcium, Stearat und Talk präsentiert.

Bitkiler CO2den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller.''
Pflanzen sind damit beschäftigt, lange Stärke- und Glukoseketten aus CO2 herzustellen. Er hat einen Weg gefunden,

Nişasta ve lifli yiyecekleri düşün:
Bei Stärke und Ballaststoffe etwa,

Patatesten gelen nişastanın etkilenen bölgeyi kapladığından emin olun.
Achte darauf, dass die Stärke aus der Kartoffel den betroffenen Bereich bedeckt.

Pirinçte karbonhidrat esas olarak nişastadır ve yenilebilir pirinci daha yüksek besin değerine sahiptir.
Das Kohlenhydrat in Reis ist hauptsächlich Stärke und der essbare Reis hat einen höheren Nährwert.

Nişastayla dolup taşıyoruz, benim küçük beyaz arkadaşlarım.
Wir sind voller Stärke, meine kleinen weißen Gefährten.

Nişastaları ve şekerleri kesebilir
Sie könnten Stärke und Zucker reduzieren

Bağırsak bakterileriniz dirençli nişastayı parçaladıklarında, kısa zincirli yağ asitleri( SCFA) üretirler.
Wenn Ihre Darmbakterien resistente Stärke abbauen, produzieren sie kurzkettige Fettsäuren(SCFAs).

Ayrıca yemekler de fazlasıyla nişastalı.
Und die Mahlzeiten sind voller Stärke.

Normalde ideali protein ve nişastadır ama vakit yok.
Gewöhnlich sind Eiweiß und Stärke ideal, aber keine Zeit.

üç hafta boyunca şekerden ve nişastadan kaçının.
vermeiden Sie aber Zucker und Stärke für drei Wochen.

Prensip: Bazı bakteriler sakkarolitik enzimi üretebildiği için nişastayı hidrolize etme kabiliyetine sahiptir.
Prinzip: Einige Bakterien haben die Fähigkeit, Stärke zu hydrolysieren, da sie das saccharolytische Enzym produzieren können.