NOELDE - Almanca'ya çeviri

• Weihnachten
• zur Weihnachtszeit
• Noel
• an Heiligabend

Noelde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Noelde evine gidecek misin?
Fährst du über Weihnachten nach Hause?

Filmi bu noelde gösterime girecek.
Der Film ist ab Weihnachten in den Kinos.

Ama bu Noelde yaşanan bir savaş, ne siyaseten bir savaş ne de.
Aber richtet sich das gegen Weihnachten und zu viel politische Korrektheit… Sieht klasse aus.

Noelde bütün gece uyumayan bir çocuk kadar heyecanlı.
Er war die ganze Nacht auf wie ein Kind vor Weihnachten.

Noelde herkesin evde olmasını istiyor.
Sie will bis Weihnachten alles hinter sich haben.

Noelde herkes evde olacak.
Bis Weihnachten ist alles vorbei.

Noelde görüşüyoruz. Whistlere kayağa gidiyoruz.
Über Weihnachten gehen wir in Whistler Skifahren.

Gina, Laurenceı Noelde almak hakkında ne düşündüğünü söyle.
Was hältst du davon, Laurence zu Weihnachten zu holen? Gina.

Çocuklar Noelde seni görmek istiyor.
Die Kinder wollen dich an Weihnachten sehen.

Her zaman Noelde farkına varıyorum.
Ich merk es immer zu Weihnachten.

Noelde tek istediğim sensin.
Ich wünsche mir zu Weihnachten Nur dich.

Sensin Noelde tek istediğim.
Ich wünsche mir zu Weihnachten Nur dich.

Noelde yağmur yağıyor.
Regen zu Weihnachten.

Noelde yalnız başına.
Allein an Weihnachten.

Noelde ne istiyorsun, Eric? Eric.
Was wünschst du dir denn zu Weihnachten, Eric?- Eric.

Noelde Hong Kongda, yılbaşında Pariste olacaktık.
Hong Kong an Weihnachten und Paris an Silvester.

Noelde tek istediğim sensin.
Alles, was ich an Weihnachten will, bist du.

Noelde miyiz?
Ist das Weihnachten?

Noelde bir defterden fazlasını hak ediyor.
Verdient sie mehr als ein Notizbuch zu Weihnachten.

Noelde kar yağdığını görmeyi çok isterdim.
Ich möchte es an Weihnachten schneien sehen.