NOKIA - Almanca'ya çeviri

• Nokia

Nokia Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önce ericsson şimdide nokia….
Erst Ahtisaari, jetzt NOKIA.

Teşekkürler Nokia.
Nein Danke, NOKIA.

Bu konuda V9 yalnız değil; Nokia ve Samsung cihazları da bu durumdan muzdarip.
Damit steht das V9 allerdings nicht allein da- auch Nokia- und Samsung-Geräte sind betroffen.

Bugün Nokia Cihazlar ve Hizmetler departmanına ailemize hoş geldiniz diyoruz.
Heute begrüßen wir die Nokia Devices und Services.

Genel bakış Nokia ve ötesindeki inovasyonlar.
Überblick Kontinuierliche Innovationen bei Nokia und anderswo.

Nokia Servislerinin kullanılabilirliği bölgeye göre değişebilir.
Die Verfügbarkeit der Nokia Dienste kann je nach Region unterschiedlich sein.

Nokia 3ün teknik özellikleri ise henüz bilinmiyor.
Technische Spezifikationen des Nokia 3 sind noch nicht bekannt.

Nokia n8de böyleydi mesela.
Ging mir beim Nokia 8 schon so.

Nokia hesabınız yoksa, bir tane oluşturmanız istenir.
Falls sie kein nokia konto haben, werden sie aufgefordert, eins zu erstellen.

Aynı Nokia 6‘ da olduğu gibi.
Das trifft auch auf das Nokia 6 zu.

Nokia 200ün çoğu kullanıcısı beğendi.
Die meisten Benutzer von Nokia 200 mögen.

Ilk kez nokia 6110 ile dinlediğim eser.
Es war erstmals auf dem Nokia 6110 installiert.

Nokia N95 be N82 dışında tüm cep telefonları panorama fotoğraflar da çekebiliyor.
Bis auf die Nokias N95 und N82 schießen die Handys auch Panorama-Fotos schießen.

Nokia 6 hakkındaki yazılar.
Lesermeinungen zum Nokia 6.

Nokia çok komiksin.
Kika ist lustig.

Nokia PC Suite uygulaması bu Nokia yedekleme dosyaları oluşturmak için de kullanılabilir.
Die Nokia PC Suite-Anwendung kann verwendet werden, um diese Nokia Backup-Dateien erstellen.

Bu firma Nokia tarafından satın alınmıştır.
Das Gemeinschaftsunternehmen wurde von Nokia gekauft.

Nokia, Motorola ve Amazon yepyeni mobil cihazlarını görücüye çıkardı.
Nach Nokia und Motorola stellt heute Amazon seine neuen Produkte vor.

Ama genel olarak Nokia 5800 daha iyi gibi duruyor.
Das auf dem Nokia 5800 schon besser.

Nokia için JBL PlayUp Taşınabilir Kablosuz Hoparlör, MD-51W.
JBL PlayUp mobiler Wireless-Lautsprecher für Nokia, MD-51W.