NORMALIN - Almanca'ya çeviri

• normal
• Normalwert
• gewöhnlich
• üblich
• normalen
• normale
• von Normalität
• über das Normale

Normalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani normalin yarısı kadar bile olmuyor.
Normal sind nicht mal die Hälfte.

Hipoglisemi- diyabetin tersi, çok fazla insülin kan şekeri seviyemizi normalin altına düşürebilir.
Hypoglykämie- das Gegenteil von Diabetes, kann zu viel Insulin, unser Blutzuckerspiegel unter den Normalwert fallen.

Kafa şekli, normalin bir varyantı olarak uzamış( dolikosefali) veya yuvarlaklaşmış( brakisefali) olabilir.
Die Kopfform kann als normale Variante abgeflacht(Dolichozephalie) oder gerundet(Brachyzephalie) sein.

Bizler çalışma izni alamamakta, normalin de% 20 altında sosyal yardımla geçinmek zorunda bırakılmaktayız.
Wir erhalten keine Arbeitserlaubnis sondern müssen von Sozialhilfe leben, die noch 20% unter dem normalen Satz liegt.

Yaklaşık normalin iki katı.
Etwa doppelt so viel wie normal.

PTH seviyesi de normalin üzerindedir.
Ihr PTH-Level war weiter über dem Normalwert.

Normalin Üst Sınırı.
Die normale Obergrenze ist.

Holy Shock crit şansı normalin iki katı.
Heiliger Schock' hat das Doppelte der normalen kritischen Trefferchance.

Normalin ne olduğunu kim benden daha iyi bilebilir ki?” dedi Hazel.
Wer weiß besser als ich, was normal ist?" sagte Hazel.

Durumda normalin üst limitini.
Die normale Obergrenze ist.

yaşam döngülerini normalin bir milyon katı kadar yavaşlattım.
ihren Lebenszyklus auf ein Millionstel der normalen Rate rediziert.

Diğer gözüm normalin üstünde görüyorsun demişşin.
Er habe mit dem anderen Auge normal sehen können.

Kısa süreli kullanımda çoğu durumda normalin üst limitini aşmaz.
Bei kurzzeitiger Anwendung übersteigen sie in den meisten Fällen nicht die obere Grenze der normalen Werte.

Trombokrit normalin üstünde bu ne anlama geliyor?
Trombokrit über Normal was bedeutet das?

Sonraki Yeni ilaçlar sayesinde HIV ömrü‘ normalin yakınında.
Dank der neuen Medikamente die Lebenserwartung von Menschen mit HIV«nähert sich der normalen».

DNA normalin yüzde 70inde.
DNA zu 70 Prozent normal.

Ergin yıldızoğlu: normalin arkasındaki kriz.
Frühstadium der Störung versagen: Hinter völlig normalen.

Cenin normalin dokuz katı hızla büyüyor.
Der Fötus wächst 9-mal schneller als normal.

Bu senin normalin.
Das ist dein Normal.

Biraz dar ama normalin varyantı gibi.
Sie ist etwas eng, sieht aber normal aus.