NOTU - Almanca'ya çeviri

• Notiz
• Anmerkung
• Note
• Nachricht
• Zettel
• Brief
• Hinweis
• Memo
• Mitteilung
• beachten
• Notes

Notu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabii ki. Bu notu cebime dün sen koymuştun.
Du hast mir gestern diesen Zettel zugesteckt.- Na klar.

Saheb? Hemen bu alelacele karalanmış notu temsili onbaşının altındaki erbaşı Bhutaya götür.- Brahna!
Saheb? Bringe diese Notiz zum Obergefreiten Bhuta.- Brahna!

Babası notu hiç görmemiş.
Sein Vater hat die Nachricht nie gesehen.

Lazer ışın notu Lazer ışınlar bir CCD ye zarar verebilir.
Hinweis zu Laserstrahlen Laserstrahlen können die CCD-Elemente beschädigen.

C'' notu veya MATH 1550 yılında daha iyi.
Note"C" oder besser in MATH 1550.

Yazarın Notu: Bilmeniz Gereken 10 Siyah Bilim İnsanı.
Anmerkung des Autors: 10 schwarze Wissenschaftler, die Sie kennen sollten.

Şu notu unutmamızı istiyorum, tamam mı?
Ich will, dass wir alle diesen Brief vergessen, Ok?

Notu, sabah erken saatte mi aldın?
Du hast die Mitteilung heute früh bekommen?

Notu almadım. Alsaydım bile, benim en iyi beyaz arkadaşım yok.
Und selbst wenn,- Ich habe das Memo nicht erhalten.

Tabii ki. Bu notu cebime dün sen koymuştun.
Na klar. Du hast mir gestern diesen Zettel zugesteckt.

Sadece bir notu izlediğimi onlara söylüyorum.
Ich sagte denen schon, ich folgte nur einer Notiz.

Notu kendi gözlerimle gördüm.
Ich sah die Nachricht mit eigenen Augen.

Ekonoloji notu:'' biz'' bundan 365 gün içinde konuşacağız!
Hinweis zur Wirtschaft:"Wir" werden in 365-Tagen darüber sprechen!

Notu hala saklamaktadır.
Die Note ist noch verhüllt.

Fidye notu başlar diyor kullanıcılar 200$ 7 gün içinde göndermek zorunda.
Beginnt das Lösegeld Anmerkung sagt, dass Benutzer $200 innerhalb von 7 Tagen schicken.

Birisi karıma bu notu göndermiş, kim olduğunu öğrenmeliyim.
Jemand schickte meiner Frau den Brief, ich muss wissen, wer.

Dionun Jotaronun hafızasındaki notu… Görünüşe göre bu gücün o hafızadaki şeylere ihtiyacı var.
DIOs Memo in Jotaros Gedächtnis… Es scheint, diese Macht braucht die Dinge aus dieser Erinnerung.

Sonra notu teslim et.
Dann überbringe den Zettel.

Öğretmenim bu notu sana vermemi söyledi.
Meine Lehrerin bat mich dir diese Mitteilung zu geben.

O notu sen bıraktın, değil mi?
Du hast die Notiz dagelassen, oder?